Bytt språk
Velg språket Spawnfront vises på i Visningsspråk på profilen, i kontomenyen eller før du logger inn, finn de offentlige sidene på ditt språk, og rapporter ordlyd som er feil.
For alle · 3 steg
Dette trenger du først
- Du kan åpne Spawnfront i en nettleser. Du trenger ikke å være logget inn for å velge språk før du logger inn.
Steg
Steg 1: Åpne språklisten
Når du er logget inn, åpner du Profil i menyen til venstre. På Konto finner du kortet Visningsspråk og trykker på listen under Vis Spawnfront på. Du kan også åpne kontomenyen nederst i sidepanelet fra hvilken som helst side og peke på Språk. Alle språkinnstillinger nederst i den listen åpner det samme kortet.
På påloggings- og registreringssidene bruker du listen Språk nederst på siden.
Du skal se: alle språkene Spawnfront finnes på, hvert skrevet på sitt eget språk, med ditt språk valgt.
Visningsspråk er bare hvordan Spawnfront vises for deg. Det forteller ikke lag hvilke språk du snakker. Det gjør Språk du snakker og Morsmål i Personlig-delen av profilen din. Se Sett opp profilen din.
Steg 2: Velg språket ditt
Velg et språk.
Du skal se: siden igjen, på ditt språk. Den endres med en gang du velger. Når du er logget inn, lagres valget på kontoen din og følger deg til alle enheter du logger inn på. Nettleseren husker det også, så påloggingssiden vises på det språket neste gang.
Da du opprettet kontoen, startet Spawnfront på språket registreringssiden ble vist på. Du kan velge et annet her når som helst.
Steg 3: Rapporter ordlyd som er feil
Hvis et ord eller en setning er feil på ditt språk, trykker du på Rapporter et oversettelsesproblem ved siden av listen på kortet Visningsspråk, eller under språklisten i kontomenyen.
Du skal se: skjemaet Kontakt support, med emnet Et oversettelsesproblem og siden du var på vedlagt. Fortell oss hva som er feil og hva det skal stå.
Slik vet du at det fungerte
- Spawnfronts egne sider er på språket du valgte.
- Spawnfronts offentlige sider – forsiden, oversiktene over lag og turneringer, Hjelp og de juridiske sidene – har en egen adresse på hvert språk: engelsk på den vanlige adressen (
spawnfront.com/help), alle andre språk under sin kode (spawnfront.com/fr/help,spawnfront.com/pt-br/help). Åpner du en vanlig adresse etter at du har valgt språk, blir du sendt til adressen for ditt språk. - Et lags nettsted er på språket laget valgte, uansett hvilket språk du har valgt. Lagets eier eller en admin velger det under Innstillinger, i Nettstedsspråk. Nettstedet viser det fra lagets neste publisering.
Ser noe feil ut?
Noen ord er fortsatt på engelsk
En oversettelse kan mangle en bit. Trykk på Rapporter et oversettelsesproblem og fortell oss hvor. Det et lag eller en spiller har skrevet – lagets Om-tekst, en nyhetsartikkel, en bio – blir værende på språket det ble skrevet på.
En offentlig side åpnet seg på engelsk, ikke på mitt språk
Du åpnet den før du valgte språk, fra en lenke uten språkkode, eller i en nettleser der du aldri har valgt språk. Velg språket ditt i listen, eller åpne sidens adresse med koden for språket ditt foran (/fr/…).
Jeg byttet språk, men lagene ser fortsatt det gamle
Visningsspråk endrer bare det Spawnfront viser deg. Det et lag ser når du søker, er Språk du snakker og Morsmål i Personlig-delen av profilen din. Endre dem der og trykk på Lagre. Se Sett opp profilen din.
Jeg byttet språk, men et lags nettsted endret seg ikke
Det er som forventet: et lags nettsted har ett språk, som laget velger i Nettstedsspråk.
Relaterte artikler
Står du fortsatt fast? Kontakt kundestøtte eller send e-post til support@spawnfront.com – fortell oss hvilken side du er på og nummeret på steget.