Смени езика си
Избери езика, на който Spawnfront ти се показва – в Език на интерфейса в профила, от менюто на акаунта или преди вход, намери публичните страници на твоя език и подай сигнал за грешен текст.
За всички · 3 стъпки
Какво ти трябва първо
- Можеш да отвориш Spawnfront в браузър. Не е нужно да си влязъл, за да избереш език преди вход.
Стъпки
Стъпка 1: Отвори списъка с езици
Когато си влязъл, отвори Профил от менюто вляво. В раздела Акаунт намери картата Език на интерфейса и натисни списъка под Показвай Spawnfront на. Или от всяка страница отвори менюто на акаунта в долната част на страничната лента и посочи Език; Всички езикови настройки в края на този списък отваря същата карта.
На страниците за вход и регистрация използвай списъка Език в долната част на страницата.
Трябва да видиш: всички езици на Spawnfront, всеки изписан на собствения си език, като твоят е избран.
Езикът на интерфейса определя само как Spawnfront се показва на теб. Той не казва на отборите кои езици говориш — за това са Езици, които говориш и Роден език в секцията Лични на профила ти. Виж Настрой профила си.
Стъпка 2: Избери езика си
Избери език.
Трябва да видиш: страницата отново, на твоя език — тя се сменя веднага щом избереш. Когато си влязъл, изборът се запазва в акаунта ти и те следва на всяко устройство, на което влезеш. Браузърът ти също го запомня, така че следващия път страницата за вход ще е на този език.
Когато създаде акаунта си, Spawnfront започна на езика, на който беше страницата за регистрация. Можеш да избереш друг тук по всяко време.
Стъпка 3: Подай сигнал за грешен текст
Ако дума или изречение звучи грешно на твоя език, натисни Подай сигнал за превод до списъка в картата Език на интерфейса или под списъка с езици в менюто на акаунта.
Трябва да видиш: формата за контакт с поддръжката, с тема Проблем с превода и прикачена страницата, на която беше. Напиши ни какво звучи грешно и как трябва да бъде.
Как да разбереш, че е станало
- Страниците на Spawnfront са на избрания от теб език.
- Публичните страници на Spawnfront — началната страница, каталозите на отбори и турнири, Помощ и правните страници — имат собствен адрес на всеки език: английският е на обикновения адрес (
spawnfront.com/help), а всеки друг език — под своя код (spawnfront.com/fr/help,spawnfront.com/pt-br/help). Ако отвориш обикновен адрес, след като си избрал език, ще те прехвърли към адреса на твоя език. - Сайтът на отбора е на езика, избран от отбора, независимо кой език си избрал ти. Собственикът или администратор на отбора го задава в Настройки, в Език на сайта; сайтът го показва от следващата публикация на отбора.
Нещо не изглежда както трябва?
Някои думи още са на английски
Може в превода да липсва част. Натисни Подай сигнал за превод и ни кажи къде. Това, което е написал отбор или играч — описанието на отбора, новина, биография — остава на езика, на който е написано.
Публична страница се отвори на английски, а не на моя език
Отворил си я, преди да избереш език, от връзка без езиков код или в браузър, в който никога не си избирал език. Избери езика си от списъка или отвори адреса на страницата с кода на твоя език отпред (/fr/…).
Смених езика си, но отборите още виждат стария
Езикът на интерфейса променя само това, което Spawnfront ти показва. Когато кандидатстваш, отборът вижда Езици, които говориш и Роден език от секцията Лични на профила ти — промени ги там и натисни Запази. Виж Настрой профила си.
Смених езика си, но сайтът на отбора не се промени
Така трябва: сайтът на отбора има един език, избран от отбора в Език на сайта.
Свързани статии
Още не се получава? Свържи се с поддръжката или пиши на support@spawnfront.com — кажи ни на коя страница си и номера на стъпката.