غيّر لغتك

اختر اللغة التي يظهر بها Spawnfront من لغة العرض في ملفك أو من قائمة الحساب أو قبل تسجيل الدخول، واعثر على الصفحات العامة بلغتك، وأبلغ عن الصياغة الخاطئة.

للجميع · 3 خطوات

ما تحتاجه أولًا

  • يمكنك فتح Spawnfront في متصفح. لا تحتاج إلى تسجيل الدخول لتختار لغة قبل الدخول.

الخطوات

  1. الخطوة 1: افتح قائمة اللغات

    عندما تكون مسجّل الدخول، افتح الملف الشخصي من القائمة الجانبية. في الحساب، ابحث عن بطاقة لغة العرض واضغط على القائمة تحت عرض Spawnfront بـ. أو من أي صفحة، افتح قائمة الحساب أسفل الشريط الجانبي وأشِر إلى اللغة؛ يفتح خيار كل إعدادات اللغة في آخر تلك القائمة البطاقة نفسها.

    في صفحتي تسجيل الدخول وإنشاء الحساب، استخدم قائمة اللغة أسفل الصفحة.

    ستظهر لك: كل اللغات التي يدعمها Spawnfront، كل لغة مكتوبة بلغتها، ولغتك محددة.

    لغة العرض تحدد فقط كيف يظهر لك Spawnfront. لا تخبر أي فريق باللغات التي تتحدثها — فهذه هي اللغات التي تتحدثها واللغة الأم في قسم البيانات الشخصية في ملفك. راجع إعداد ملفك الشخصي.

  2. الخطوة 2: اختر لغتك

    اختر لغة.

    ستظهر لك: الصفحة من جديد بلغتك — تتغير فور اختيارك. عندما تكون مسجّل الدخول، يُحفظ اختيارك في حسابك ويتبعك إلى كل جهاز تسجّل الدخول منه. ويتذكره متصفحك أيضًا، فتظهر صفحة تسجيل الدخول بلغتك في المرة القادمة.

    عندما أنشأت حسابك، بدأ Spawnfront باللغة التي ظهرت بها صفحة التسجيل. اختر لغة أخرى من هنا متى شئت.

  3. الخطوة 3: أبلغ عن صياغة تبدو خاطئة

    إذا بدت كلمة أو جملة خاطئة بلغتك، اضغط الإبلاغ عن مشكلة في الترجمة بجانب القائمة في بطاقة لغة العرض، أو تحت قائمة اللغات في قائمة الحساب.

    ستظهر لك: استمارة التواصل مع الدعم، بموضوع مشكلة في الترجمة، ومعها الصفحة التي كنت فيها. أخبرنا بما يبدو خاطئًا وما الذي يجب أن يُكتب.

كيف تعرف أن الأمر نجح

  • صفحات Spawnfront نفسها باللغة التي اخترتها.
  • لصفحات Spawnfront العامة — الصفحة الرئيسية ودليلا الفرق والبطولات والمساعدة والصفحات القانونية — عنوان خاص بكل لغة: الإنجليزية على العنوان العادي (spawnfront.com/help)، وكل لغة أخرى تحت رمزها (spawnfront.com/fr/help، spawnfront.com/pt-br/help). إذا فتحت عنوانًا عاديًا بعد اختيار لغة، تنتقل إلى عنوان لغتك.
  • يظهر موقع الفريق باللغة التي اختارها فريقه، أيًّا كانت اللغة التي اخترتها. يضبطها مالك الفريق أو مشرفه في الإعدادات، ضمن لغة الموقع؛ ويعرضها الموقع بدءًا من النشر التالي للفريق.

هل يبدو شيء غير صحيح؟

ما زالت بعض الكلمات بالإنجليزية

قد تكون الترجمة ناقصة جزءًا. اضغط الإبلاغ عن مشكلة في الترجمة وأخبرنا أين. ما كتبه فريق أو لاعب — نبذة الفريق أو خبر أو نبذة شخصية — يبقى باللغة التي كُتب بها.

فُتحت صفحة عامة بالإنجليزية وليس بلغتي

فتحتها قبل اختيار لغة، أو من رابط بلا رمز لغة، أو في متصفح لم تختر فيه لغة من قبل. اختر لغتك من القائمة، أو افتح عنوان الصفحة مع رمز لغتك في بدايته (/fr/…).

غيّرت لغتي لكن الفرق ما زالت ترى لغتي القديمة

لغة العرض تغيّر فقط ما يعرضه لك Spawnfront. ما يراه الفريق عندما تقدّم طلبًا هو اللغات التي تتحدثها واللغة الأم في قسم البيانات الشخصية في ملفك — غيّرها هناك واضغط حفظ. راجع إعداد ملفك الشخصي.

غيّرت لغتي لكن موقع الفريق لم يتغير

هذا متوقع: لموقع الفريق لغة واحدة، يختارها فريقه في لغة الموقع.

مقالات ذات صلة

لا تزال عالقًا؟ تواصل مع الدعم أو راسلنا على support@spawnfront.com — أخبرنا بالصفحة التي أنت فيها ورقم الخطوة.