Trimite o tabelă de scor din aplicație
Apasă Ctrl+Shift+S (sau tasta aleasă de tine) pe o tabelă de scor de după meci: Spawnfront Companion o citește pe PC-ul tău, iar tu alegi să adaugi meciul pe card, să-l trimiți ca rezultat de scrim sau să renunți la el.
Pentru jucători · 4 pași
De ce ai nevoie mai întâi
- Spawnfront Companion este instalat și conectat pe PC-ul tău cu Windows — vezi Instalează aplicația Companion.
- Joci Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock sau Rocket League. Marvel Rivals este citit cu jocul în engleză: în altă limbă, cifrele tale sunt citite în continuare, dar harta și modul pot rămâne goale. Tabela de scor din Rocket League sau un meci ales din MATCH HISTORY ajunge doar pe propriul tău card (scrimurile lui se introduc manual), cu jocul în engleză. Un raport de joc din Overwatch este citit în orice limbă ar fi jocul, dar rezultatul, harta și durata de pe pagina Summary sunt citite doar cu jocul în engleză. Pe Player Profile din Rocket League, derulat până la rangurile DUEL, DOUBLES și STANDARD, butonul cardului devine Verifică-mi rangul și îți setează rangurile în loc să adauge un meci — vezi Adaugă identitatea ta din joc. O tabelă din Counter-Strike 2 este citită cu jocul în engleză, singura limbă confirmată până acum pe capturi reale, și în celelalte limbi ale jocului: bulgară, chineză (simplificată și tradițională), cehă, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, norvegiană, poloneză, portugheză (Portugalia și Brazilia), română, rusă, spaniolă (Spania și America Latină), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană și vietnameză; bulgara, chineza, greaca, japoneza, coreeana, rusa, thailandeza și ucraineana sunt încercate doar când Windows e setat în limba respectivă.
- League of Legends este citit cu jocul în engleză sau în cehă, franceză, germană, maghiară, indoneziană, italiană, poloneză, portugheză (Brazilia), română, spaniolă, turcă sau vietnameză — ori în greacă, japoneză, coreeană, rusă, thailandeză sau chineză când și Windows e setat în limba respectivă. Până acum doar engleza a fost verificată pe capturi reale: dacă o captură în altă limbă nu e citită, trece League pe engleză și fă captura din nou.
- Deadlock poate fi în engleză, franceză, germană, spaniolă (Spania sau America Latină), italiană, poloneză, portugheză (Brazilia), cehă, turcă, indoneziană, rusă, ucraineană, chineză simplificată, coreeană, japoneză sau thailandeză, dar doar engleza e confirmată până acum pe capturi reale, așa că o tabelă în altă limbă s-ar putea să nu fie citită încă. În rusă, ucraineană, chineză, coreeană, japoneză sau thailandeză este citit doar când și Windows e setat în limba respectivă. Sufletele (souls) sunt citite doar unde jocul le scrie cu k, cum face în engleză, franceză, italiană, indoneziană, chineză, japoneză și thailandeză; în celelalte limbi, sufletele rămân goale.
- Ca să pui un meci pe cardul tău, ai acel joc în profil, la Jocuri — sau cardul ți-l configurează (vezi mai jos).
- Ca să trimiți un rezultat de scrim, faci parte dintr-o echipă din acel joc — gratuită sau cu site — ca proprietar sau administrator ori ca membru căruia echipa îi permite să trimită rezultate (îi permite, dacă proprietarii și administratorii ei nu au dezactivat asta), iar scrimul așteaptă un rezultat. Se numără în citirile de capturi de ecran ale echipei tale pentru ziua respectivă: 5 la o echipă gratuită, 20 la o echipă cu site.
- Joacă în modul fără margini sau în fereastră dacă captura iese neagră: modul ecran complet al unor jocuri nu poate fi capturat.
Pași
Pasul 1: Deschide tabela de scor de după meci
Când se termină meciul, deschide tabela de scor a jocului: ecranul cu kill-urile, decesele și asisturile fiecărui jucător. În Valorant, apasă SCOREBOARD în lista din stânga ecranului meciului — la finalul meciului sau mai târziu din Career. Valorant poate fi în engleză, franceză, germană, indoneziană, italiană, poloneză, portugheză (Brazilia), spaniolă (Spania sau America Latină), turcă sau vietnameză — ori în japoneză, coreeană, rusă, thailandeză sau chineză tradițională când și Windows e setat în limba respectivă. Până acum doar engleza a fost verificată pe capturi reale: dacă o captură în altă limbă nu e citită, trece jocul pe engleză și fă captura din nou.
Ar trebui să vezi: tabela de scor pe ecran.
Pasul 2: Apasă Ctrl+Shift+S
Apasă Ctrl+Shift+S cât timp se vede tabela de scor — sau tasta pe care ai ales-o la Settings › Scoreboard key în aplicație.
Ar trebui să vezi: Spawnfront Companion apare în față cu o imagine a ecranului tău și „Reading the scoreboard on this PC…”, apoi „Spawnfront read a … scoreboard.” Încă nu s-a trimis nimic.
Pasul 3: Alege ce faci cu ea
Apasă Adaugă pe cardul meu ca să pui meciul pe propriul tău card sau alege scrimul la Scrim și apasă Send as a scrim result. Apasă Discard ca să ștergi imaginea.
Ar trebui să vezi: „Sending to Spawnfront…”.
Pasul 4: Alege-ți linia
Pentru card, alege-ți linia la Which line is yours?, alege tipul meciului — Ranked, Scrim sau Altul, doar cele pe care ți le lasă ecranul (o coadă ranked pe ecran înseamnă Ranked, fără nimic de ales) — și apasă Adaugă pe cardul meu.
Ar trebui să vezi: Sent și „Added to your card.” Pentru un scrim: „Draft saved — check it and send it to … on Spawnfront.”
Cum știi că a funcționat
- Cardul tău arată meciul la Din capturi de ecran, marcat ca autoraportat.
- Pentru un scrim, ciorna te așteaptă la Rezultate pe pagina Scrimuri a echipei tale, ca s-o verifici și s-o trimiți celeilalte echipe.
Ceva nu arată cum trebuie?
Nu se întâmplă nimic când apăs Ctrl+Shift+S
Spawnfront Companion trebuie să ruleze (stă în zona de notificări) și să fie conectat. Poate alt program folosește tasta: deschide Settings în aplicație — rândul Scoreboard key îți spune când o folosește altă aplicație — și alege altă tastă (vezi mai jos) sau închide acel program și repornește aplicația. Dacă ți-ai ales propria tastă, apas-o pe aceea.
Ctrl+Shift+S face ceva în jocul meu
Unele jocuri folosesc chiar ele Ctrl+Shift+S. În aplicație, deschide Settings, apasă Change pe rândul Scoreboard key, apoi apasă tasta pe care o vrei: Ctrl sau Alt cu o literă sau o cifră, ori o tastă funcțională, de exemplu F9. Apasă Use Ctrl+Shift+S ca să revii la tasta implicită.
Aplicația spune „No game Spawnfront can read is running”
Apasă tasta cât timp rulează Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock sau Rocket League.
Cardul spune „Add your Valorant account …” sau „Add your Overwatch account …”
Cardul arată „Add your … account to put matches on your card.” când profilul tău nu are încă un cont pentru acel joc și ți-l configurează. Pentru Valorant, apasă Type your Riot ID, scrie-ți Riot ID-ul — e în dreapta sus în meniul Valorant, de forma Name#TAG —, alege Regiune și apasă Salvează. Dacă ai Discord-ul conectat, Importă din Discord deschide Spawnfront în browser ca să alegi Riot ID-ul pe care îl știe Discord. Pentru Overwatch, apasă Conectează Battle.net, Importă din Discord sau Type your BattleTag. Cardul se actualizează singur și apare Adaugă pe cardul meu.
Cardul spune „Add your Marvel Rivals account to put matches on your card”
Contul tău Spawnfront nu are încă un profil Marvel Rivals. Pe ecranul de după meci sau pe pagina unui meci din istoric, cardul îți citește numele (linia ta, în galben sau portocaliu) și UID-ul (stânga jos, după „UID:”) și arată „This screen names you …”. Verifică dacă numele și UID-ul sunt ale tale, apoi apasă Use this account: contul tău Marvel Rivals e configurat și confirmat, iar Adaugă pe cardul meu apare. Dacă cardul nu numește pe nimeni (UID-ul nu s-a citit clar), apasă Add it on Spawnfront: Spawnfront se deschide în browser la Profil › Jocuri › Marvel Rivals, unde îți adaugi numele din joc și UID-ul; cardul se actualizează singur.
Cardul spune „Add your Counter-Strike 2 account to put matches on your card”
Contul tău Spawnfront nu are încă un profil Counter-Strike 2. Apasă Conectează Steam: browserul deschide Spawnfront. Scrie Your name in Counter-Strike 2 — numele tău de Steam, din dreapta sus a ferestrei Steam — și apasă Continuă pe Steam, apoi conectează-te la Steam. Contul tău e configurat și confirmat, iar cardul arată singur Adaugă pe cardul meu. Poți apăsa și Importă din Discord (apare doar când ai Discord-ul conectat) sau Type your Counter-Strike 2 name pe card; un nume scris nu e confirmat până nu conectezi Steam.
„This Marvel Rivals account is already confirmed on a different Spawnfront account”
Alt cont Spawnfront a confirmat primul acel UID. Dacă e al tău, contactează asistența și îl eliberăm.
Cardul spune „Add your League of Legends account to put matches on your card”
Nu ai adăugat încă League of Legends la Jocuri. Ține clientul League deschis și conectat: Spawnfront Companion îți citește contul Riot din el, iar cardul arată „Spawnfront reads your Riot account from the League client while it's open.” Se transformă singur în Adaugă pe cardul meu — nu trebuie să apeși din nou tasta.
Dacă scrie Recording is paused, repornește înregistrarea în Spawnfront Companion și cardul continuă.
Dacă nu se schimbă deloc, apasă Importă din Discord (apare când ai Discord-ul conectat) și alege-ți Riot ID-ul pe Spawnfront în browser, sau apasă Type your Riot ID, scrie-l ca Name#TAG, alege Server și apasă Salvează.
Cardul îmi cere să-mi adaug contul Rocket League
Profilul tău nu are încă un cont Rocket League, așa că cardul îl configurează. În Spawnfront Companion, apasă Setări și activează Record Rocket League, apoi repornește Rocket League: primul meci înregistrat de aplicație îți adaugă singur contul. Apoi apasă Ctrl+Shift+S pe tabela de scor a acelui meci. Sau apasă Importă din Discord (apare când ai Discord-ul conectat și legat de contul Epic Games) ori Type your Rocket League name: numele pe care ți-l arată Rocket League pe tabela de scor — numele tău de afișare Epic sau numele de Steam, dacă joci pe Steam.
Acest PC nu a putut s-o citească
Imaginea se trimite oricum când alegi, iar Spawnfront o citește pe server. Verifică liniile citite înainte să confirmi.
Articole similare
Tot nu merge? Contactează asistența sau scrie la support@spawnfront.com — spune-ne pe ce pagină ești și numărul pasului.