Instalar la app Companion
Descarga Spawnfront Companion en un PC con Windows, ábrela pese al aviso de Windows y vincúlala a tu cuenta con un código. Graba Counter-Strike 2, League of Legends y Rocket League, y envía un marcador al pulsar Ctrl+Shift+S.
Para jugadores · 10 pasos
Lo que necesitas antes
- Un PC con Windows. La app no funciona en consolas, Mac ni móviles.
- La app graba Counter-Strike 2, League of Legends y Rocket League por sí sola. Counter-Strike 2 empieza a grabarse la próxima vez que abras el juego. League of Legends graba partidas clasificatorias, normales y personalizadas de la Grieta del Invocador. Rocket League graba Estándar, Dobles y Duelo en PC.
- Rocket League se graba cuando lo activas. En la app, pulsa Ajustes y activa Record Rocket League: la app cambia un ajuste en los archivos de Rocket League para que el juego comparta cada partida, y tienes que reiniciar Rocket League antes de que se grabe la primera. La app envía cada partida de Duelo, Dobles y Estándar que terminas (nunca una con bots), y una partida Estándar de tu scrim rellena el resultado del scrim cuando jugadores de los dos equipos la han grabado.
- En Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock y Rocket League, puedes enviar tú un marcador con Ctrl+Shift+S. Consulta Enviar un marcador desde la app; el de Rocket League solo va a tu propia carta. Las estadísticas de Marvel Rivals y Overwatch también llegan cuando tu equipo verifica tu UID o tu BattleTag, y las de Deadlock al confirmar tu cuenta de Steam (la app no graba Deadlock). Consulta Añadir tu identidad de jugador.
- La app y tus estadísticas son gratis. Tus estadísticas son de tu cuenta, también en un equipo gratuito; el sitio de un equipo paga las herramientas del equipo, nunca tus estadísticas.
- Tienes una cuenta de Spawnfront y puedes iniciar sesión en ella en ese PC.
Pasos
Paso 1: Abre la página de descarga
En el PC con Windows, ve a spawnfront.com/companion.
Deberías ver: una página titulada Spawnfront Companion, con el botón de descarga para Windows y la versión debajo.
Paso 2: Descarga el instalador
Pulsa Descargar para Windows.
Deberías ver: un archivo cuyo nombre empieza por
SpawnfrontCompanion-Setupen tu carpeta de Descargas.
Paso 3: Abre el instalador
Abre el archivo que has descargado.
Windows dice que el editor es desconocido porque la app aún no está firmada: pulsa Más información y después Run anyway. El aviso se titula Windows protected your PC.
Deberías ver: Spawnfront Companion Setup, en una página titulada Choose Installation Options.
Paso 4: Pulsa Siguiente
Deja marcado Only for me y pulsa Siguiente.
Deberías ver: Choose Install Location, con la carpeta donde se instala la app.
Paso 5: Pulsa Install
Pulsa Install.
Deberías ver: el instalador copia la app y después aparece Completing Spawnfront Companion Setup, con Run Spawnfront Companion marcado.
Paso 6: Pulsa Terminar
Pulsa Terminar.
Deberías ver: Spawnfront Companion abierta, con el título Link Spawnfront Companion to your account, un código en letras grandes, como
7KQM-2XRD, y los botones Open Spawnfront, Copy code y New code. Si no se abre, ábrela desde el menú Inicio.Nunca escribes una contraseña en la app. La vinculas desde la web, donde ya has iniciado sesión.
Paso 7: Pulsa Open Spawnfront
En la app, pulsa Open Spawnfront.
Deberías ver: tu navegador abre una página titulada Vincular Spawnfront Companion, con el código ya escrito en Código de la app.
Si te pide iniciar sesión primero, el código no se rellena. Inicia sesión, pulsa Copy code en la app y pégalo en Código de la app.
El código funciona durante diez minutos. Si caduca, pulsa New code en la app.
Paso 8: Comprueba la cuenta y pulsa Vincular
Debajo del título, lee Vinculando a y comprueba que es tu propia cuenta. Después pulsa Enlace.
Deberías ver: «Vinculado: vuelve a la app».
Introduce solo un código que muestre tu propio PC. Si alguien te ha enviado un código o un enlace a esta página, no lo vincules: conectarías su PC a tu cuenta.
Paso 9: Vuelve a la app
Cambia a Spawnfront Companion.
Deberías ver: Ready when you are, después Linked as con tu nombre y luego Recording is on con "Play Counter-Strike 2 and League of Legends — each match is recorded when it ends."
Paso 10: Comprueba tu PC en tu perfil
En spawnfront.com, pulsa Perfil en el menú, Juegos en la lista de secciones y, después, la pestaña Counter-Strike 2.
Deberías ver: bajo Spawnfront Companion, una fila con el nombre de tu PC, Vinculado con la fecha de hoy y Aún no hay informes, o Último informe con su fecha cuando la app ya haya enviado una partida. Tus PC vinculados aparecen al pie de la pestaña de cada juego, y en la parte superior de la página están los dos enlaces de la app, esté abierto el juego que esté.
Cómo saber si ha funcionado
- La app muestra Ready when you are y Linked as con tu nombre.
- En tu perfil, bajo Spawnfront Companion, aparece tu PC con Vinculado y la fecha.
- Las pestañas de la app — Home, My stats, My teams, Applications y Schedule — muestran tus propias estadísticas de cada juego, tus equipos, las candidaturas que has enviado (y, en un equipo que gestionas, las que te esperan) y las sesiones de tus equipos de las próximas dos semanas con tu propia marca de retraso o ausencia. Se leen de Spawnfront como mucho cada cinco minutos; lo que quieras cambiar, lo cambias en Spawnfront.
¿Algo no se ve bien?
Windows dice que ha protegido mi PC
La app aún no está firmada, así que Windows no conoce a su editor. En Windows protected your PC, pulsa Más información, comprueba que el nombre de la app empieza por SpawnfrontCompanion-Setup y pulsa Run anyway. Ejecuta solo un instalador que hayas descargado tú desde spawnfront.com/companion.
La página de vinculación dice que el código no ha funcionado
El código está mal escrito, ha caducado o ya se ha usado. Pulsa New code en la app e introduce el nuevo. Puedes intentarlo cinco veces por hora.
La app dice "Too many codes were asked for from this network. Try again in an hour."
Se han pedido códigos demasiadas veces desde tu conexión a internet. Espera una hora y pulsa New code.
La app dice "Update needed"
La app muestra Update Spawnfront Companion to keep recording cuando esta versión es demasiado antigua para Spawnfront. Pulsa Update now. La app descarga la actualización y se reinicia con la nueva versión. Tu vinculación y todo lo pendiente en el PC se conservan.
Si la app abre la Ayuda de Spawnfront, tu versión es anterior a las actualizaciones de la propia app: descarga el nuevo instalador desde spawnfront.com/companion y ábrelo. Se instala encima de la app antigua, así que no tienes que desinstalarla ni volver a vincular el PC.
La app dice "An update is ready"
La app busca una versión nueva al abrirse y cada pocas horas, y la descarga mientras juegas. Pulsa Restart and update para instalarla ahora; la app se cierra unos segundos y vuelve a abrirse, todavía vinculada. O pulsa Later y pulsa Restart and update cuando te venga bien. Para comprobarlo tú, pulsa Ajustes y después Check for updates.
La app dice "Unlinked"
La app muestra This PC was unlinked from your Spawnfront profile cuando el PC se ha desvinculado en tu perfil o su vinculación ha dejado de funcionar. Restablecer tu contraseña desvincula todos los PC vinculados antes, para que alguien que conociera tu contraseña anterior no pueda seguir usando un PC que haya vinculado. Vuelve a vincularlo desde el paso 7: la app ya muestra un código nuevo.
Quiero desvincular este PC
En la app, pulsa Ajustes y después Unlink this PC. O, en tu perfil, pulsa Desvincular junto al PC bajo Spawnfront Companion. La app vuelve a la pantalla del código.
Artículos relacionados
¿Sigues atascado? Contacta con soporte o escribe a support@spawnfront.com: dinos en qué página estás y el número del paso.