建立免費帳號

從 App 傳送計分板

在賽後計分板上按 Ctrl+Shift+S（或你選擇的按鍵）：Spawnfront Companion 會在你的電腦上讀取，你再選擇把比賽加到卡片、作為練習賽結果傳送，或捨棄。

適用選手 · 4 個步驟

事前準備

  • Spawnfront Companion 已安裝並連結到你的 Windows 電腦——請參閱安裝 Companion App。
  • 你玩的是 Marvel Rivals、Overwatch、League of Legends、Valorant、Counter-Strike 2、Deadlock 或 Rocket League。Marvel Rivals 以遊戲的英文介面讀取：如果遊戲是其他語言，你的數據仍會讀取，但地圖和模式可能會是空白。Rocket League 的計分板，或在 MATCH HISTORY 中選取的比賽，只會加到你自己的卡片（它的練習賽要手動輸入），而且遊戲要設為英文。Overwatch 的比賽報告不論遊戲是什麼語言都能讀取，但 Summary 頁面的結果、地圖和時長只有在遊戲設為英文時才會讀取。在 Rocket League 的 Player Profile 捲動到 DUEL、DOUBLES 和 STANDARD 牌位時，卡片的按鈕會顯示 確認我的牌位，它會設定你的牌位，而不是新增比賽——請參閱新增你的遊戲身分。Counter-Strike 2 的計分板在遊戲設為英文時可以讀取，這是目前唯一用真實截圖確認過的語言；遊戲的其他語言也能讀取：保加利亞文、中文（簡體和繁體）、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、法文、德文、希臘文、匈牙利文、印尼文、義大利文、日文、韓文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文（葡萄牙和巴西）、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文（西班牙和拉丁美洲）、瑞典文、泰文、土耳其文、烏克蘭文和越南文；保加利亞文、中文、希臘文、日文、韓文、俄文、泰文和烏克蘭文只有在 Windows 也設為該語言時才會嘗試讀取。
  • League of Legends 在遊戲設為英文，或捷克文、法文、德文、匈牙利文、印尼文、義大利文、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、羅馬尼亞文、西班牙文、土耳其文或越南文時可以讀取——希臘文、日文、韓文、俄文、泰文或中文則需要 Windows 也設為該語言。目前只有英文用真實截圖確認過：如果其他語言的截圖讀不出來，請把 League 切換成英文再擷取一次。
  • Deadlock 可以是英文、法文、德文、西班牙文（西班牙或拉丁美洲）、義大利文、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、捷克文、土耳其文、印尼文、俄文、烏克蘭文、簡體中文、韓文、日文或泰文，但目前只有英文用真實截圖確認過，所以其他語言的計分板可能還讀不出來。俄文、烏克蘭文、中文、韓文、日文或泰文只有在 Windows 也設為該語言時才會讀取。魂只有在遊戲用 k 表示時才會讀取，例如英文、法文、義大利文、印尼文、中文、日文和泰文；其他語言的魂會留白。
  • 要把比賽加到你的卡片，你的個人檔案的 遊戲 中要有這款遊戲——或由卡片幫你設定（見下方）。
  • 要傳送練習賽結果，你必須在這款遊戲的一支戰隊中（免費戰隊或有網站的戰隊都可以），身分是擁有者或管理員，或是戰隊允許傳送結果的成員（除非戰隊的擁有者和管理員關閉了這項權限，否則都允許），而且該練習賽正在等待結果。這會計入你戰隊當天的截圖讀取次數：免費戰隊 5 張，有網站的戰隊 20 張。
  • 如果擷取的畫面是全黑，請用無邊框或視窗模式玩：有些遊戲的全螢幕模式無法擷取。

步驟

  1. 步驟 1：開啟賽後計分板

    比賽結束時，開啟遊戲的計分板：也就是列出每位玩家擊殺、死亡和助攻的畫面。在 Valorant 中，按比賽畫面左側清單裡的 SCOREBOARD——可以在比賽結束時，或之後從 Career 開啟。Valorant 可以是英文、法文、德文、印尼文、義大利文、波蘭文、葡萄牙文（巴西）、西班牙文（西班牙或拉丁美洲）、土耳其文或越南文——日文、韓文、俄文、泰文或繁體中文則需要 Windows 也設為該語言。目前只有英文用真實截圖確認過：如果其他語言的截圖讀不出來，請把遊戲切換成英文再擷取一次。

    你應該會看到：計分板顯示在螢幕上。

  2. 步驟 2：按下 Ctrl+Shift+S

    在計分板顯示時按 Ctrl+Shift+S——或你在 App 的 Settings › Scoreboard key 中選擇的按鍵。

    你應該會看到：Spawnfront Companion 跳到前面，顯示你的螢幕畫面和「正在這台電腦上讀取計分板…」，接著顯示「Spawnfront 已讀取 … 計分板。」目前還沒有傳送任何東西。

  3. 步驟 3：選擇要怎麼處理

    按 加到我的卡片 把比賽加到你自己的卡片，或在 練習賽 下選擇練習賽，再按 Send as a scrim result。如果要刪除畫面，請按 Discard。

    你應該會看到：「正在傳送到 Spawnfront…」。

  4. 步驟 4：選擇你的那一列

    如果是加到卡片，在 哪一列是你？ 下選擇你自己的那一列，選擇比賽類型——積分賽、練習賽 或 其他，只會出現畫面允許的選項（畫面上是積分對戰時，就會是 積分賽，不用選）——然後按 加到我的卡片。

    你應該會看到：已傳送 和「已加到你的卡片。」如果是練習賽：「草稿已儲存——請檢查後在 Spawnfront 上傳送給 …。」

如何確認成功

  • 你的卡片在 來自截圖 下顯示這場比賽，並標示為自行回報。
  • 如果是練習賽，草稿會在你戰隊的 練習賽 頁面的 結果 下，等你檢查後傳送給對方戰隊。

看起來不太對？

按 Ctrl+Shift+S 沒有反應

Spawnfront Companion 必須正在執行（在系統匣中）並已連結。可能有其他程式占用了這組快捷鍵：在 App 中開啟 Settings——其他 App 使用這組按鍵時，Scoreboard key 那一列會顯示出來——然後選擇另一個按鍵（見下方），或關閉那個程式再重新啟動 App。如果你選了自己的按鍵，請改按那個按鍵。

按 Ctrl+Shift+S 會在我的遊戲中觸發其他功能

有些遊戲本身就會使用 Ctrl+Shift+S。在 App 中開啟 Settings，在 Scoreboard key 那一列按 Change，然後按下你想用的按鍵：Ctrl 或 Alt 加上一個字母或數字，或是 F9 這類功能鍵。按 Use Ctrl+Shift+S 可以改回預設值。

App 顯示「沒有正在執行 Spawnfront 能讀取的遊戲」

請在 Marvel Rivals、Overwatch、League of Legends、Valorant、Counter-Strike 2、Deadlock 或 Rocket League 執行時按快捷鍵。

卡片顯示「新增你的 Valorant 帳號 …」或「新增你的 Overwatch 帳號 …」

當你的個人檔案還沒有這款遊戲的帳號時，卡片會顯示「新增你的 … 帳號，才能把比賽加到你的卡片。」並幫你設定。Valorant：按 Type your Riot ID，輸入你的 Riot ID——在 Valorant 選單右上角，格式像 Name#TAG——選擇你的 地區，然後按 儲存。如果你已連結 Discord，從 Discord 匯入 會在瀏覽器開啟 Spawnfront，讓你選擇 Discord 知道的 Riot ID。Overwatch：按 連線 Battle.net、從 Discord 匯入 或 Type your BattleTag。卡片會自動更新，並出現 加到我的卡片。

卡片顯示「新增你的 Marvel Rivals 帳號，才能把比賽加到你的卡片」

你的 Spawnfront 帳號還沒有 Marvel Rivals 檔案。在賽後畫面，或從你的紀錄開啟的比賽頁面上，卡片會讀取你的名稱（你那一列是黃色或橘色）和你的 UID（左下角「UID:」後面），並顯示「這個畫面上的你是 …」。確認名稱和 UID 是你的，然後按 Use this account：你的 Marvel Rivals 帳號就會設定並確認，並出現 加到我的卡片。如果卡片沒有顯示任何人（UID 讀得不清楚），按 Add it on Spawnfront：Spawnfront 會在瀏覽器開啟 個人檔案 › 遊戲 › Marvel Rivals，在那裡新增你的遊戲內名稱和 UID；卡片會自動更新。

卡片顯示「新增你的 Counter-Strike 2 帳號，才能把比賽加到你的卡片」

你的 Spawnfront 帳號還沒有 Counter-Strike 2 檔案。按 連結 Steam：瀏覽器會開啟 Spawnfront。在 Your name in Counter-Strike 2 輸入你的 Steam 名稱（在 Steam 視窗右上角），按 前往 Steam，然後登入 Steam。你的帳號就會設定並確認，卡片會自動顯示 加到我的卡片。你也可以在卡片上按 從 Discord 匯入（只有在你已連結 Discord 時才會出現）或 Type your Counter-Strike 2 name；手動輸入的名稱要等你連結 Steam 後才算確認。

「這個 Marvel Rivals 帳號已在另一個 Spawnfront 帳號上確認」

另一個 Spawnfront 帳號先確認了這個 UID。如果它是你的，請聯絡客服，我們會幫你解除。

卡片顯示「新增你的 League of Legends 帳號，才能把比賽加到你的卡片」

你還沒有在 遊戲 中新增 League of Legends。讓 League 用戶端保持開啟並登入：Spawnfront Companion 會從用戶端讀取你的 Riot 帳號，卡片會顯示「League 用戶端開啟時，Spawnfront 會從中讀取你的 Riot 帳號。」它會自動變成 加到我的卡片——你不需要再按一次快捷鍵。

如果顯示 Recording is paused，在 Spawnfront Companion 中重新開啟錄製，卡片就會繼續。

如果一直沒有變化，按 從 Discord 匯入（你已連結 Discord 時才會出現），在瀏覽器的 Spawnfront 上選擇你的 Riot ID；或按 Type your Riot ID，以 Name#TAG 格式輸入，選擇你的 Server，然後按 儲存。

卡片要我新增 Rocket League 帳號

你的個人檔案還沒有 Rocket League 帳號，所以卡片會幫你設定。在 Spawnfront Companion 中按 設定，開啟 Record Rocket League，然後重新啟動 Rocket League：App 錄下的第一場比賽會自動新增你的帳號。接著在那場比賽的計分板上按 Ctrl+Shift+S。你也可以按 從 Discord 匯入（你已連結 Discord 且 Discord 已連結 Epic Games 帳號時才會出現），或按 Type your Rocket League name：輸入 Rocket League 計分板上顯示的你的名稱——你的 Epic 顯示名稱，或在 Steam 上玩時的 Steam 名稱。

這台電腦讀不出來

你選擇後畫面仍會傳送，由 Spawnfront 在伺服器上讀取。確認前請先檢查讀到的每一列。

相關文章

安裝 Companion App

還是卡住了？聯絡客服或寄信至 support@spawnfront.com，告訴我們你所在的頁面和步驟編號。