免费注册

从应用发送计分板

在赛后计分板上按 Ctrl+Shift+S（或你选择的按键）：Spawnfront Companion 在你的电脑上读取，你可以选择添加到选手卡、作为训练赛结果发送，或丢弃。

适合选手 · 4 个步骤

准备工作

  • Spawnfront Companion 已在你的 Windows 电脑上安装并关联，请参阅安装 Companion 应用。
  • 你玩的是 Marvel Rivals、Overwatch、League of Legends、Valorant、Counter-Strike 2、Deadlock 或 Rocket League。Marvel Rivals 按游戏的英文界面读取：游戏是其他语言时，数据仍能读出，但地图和模式可能为空。Rocket League 的计分板，或在 MATCH HISTORY 中选中的比赛，只会添加到你自己的选手卡（它的训练赛需要手动录入），而且游戏要设为英文。Overwatch 的比赛报告不管游戏是什么语言都能读取，但 Summary 页面上的结果、地图和时长只有游戏为英文时才能读取。在 Rocket League 的 Player Profile 中滚动到 DUEL、DOUBLES 和 STANDARD 段位时，卡片上的按钮会变成 核对我的段位，它会设置你的段位，而不是添加比赛，请参阅添加你的游戏身份。Counter-Strike 2 的计分板在游戏为英文时可以读取（目前唯一经过真实截图确认的语言），也支持游戏的其他语言：保加利亚语、中文（简体和繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希腊语、匈牙利语、印尼语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语（葡萄牙和巴西）、罗马尼亚语、俄语、西班牙语（西班牙和拉丁美洲）、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语；其中保加利亚语、中文、希腊语、日语、韩语、俄语、泰语和乌克兰语只有在 Windows 也设为该语言时才会尝试读取。
  • League of Legends 在游戏为英文，或捷克语、法语、德语、匈牙利语、印尼语、意大利语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、罗马尼亚语、西班牙语、土耳其语、越南语时可以读取；希腊语、日语、韩语、俄语、泰语或中文则需要 Windows 也设为该语言。目前只有英文经过真实截图检查：如果其他语言的截图读不出来，把 League 切换成英文再截一次。
  • Deadlock 可以是英文、法语、德语、西班牙语（西班牙或拉丁美洲）、意大利语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、捷克语、土耳其语、印尼语、俄语、乌克兰语、简体中文、韩语、日语或泰语，但目前只有英文经过真实截图确认，所以其他语言的计分板可能还读不出来。俄语、乌克兰语、中文、韩语、日语或泰语只有在 Windows 也设为该语言时才会读取。魂只在游戏用 k 表示时才会读取，比如英文、法语、意大利语、印尼语、中文、日语和泰语；其他语言下魂会留空。
  • 要把比赛添加到你的选手卡，你的个人资料里 游戏 下要有这款游戏，或者让卡片帮你设置（见下文）。
  • 要发送训练赛结果，你需要在这款游戏的一支战队中（免费或拥有网站均可），身份是所有者或管理员，或者是战队允许发送结果的成员（除非战队的所有者和管理员关闭了这项权限，否则默认允许），并且这场训练赛正在等待结果。它会计入你战队当天的截图识别次数：免费战队 5 次，拥有网站的战队 20 次。
  • 如果截图是黑的，请用 无边框或窗口 模式游戏：有些游戏的全屏模式无法截图。

步骤

  1. 第 1 步：打开赛后计分板

    比赛结束后，打开游戏的计分板：显示每位玩家击杀、死亡和助攻的界面。在 Valorant 中，点比赛界面左侧列表里的 SCOREBOARD，可以在比赛结束时点，也可以之后在 Career 里点。Valorant 可以是英文、法语、德语、印尼语、意大利语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语（西班牙或拉丁美洲）、土耳其语或越南语；日语、韩语、俄语、泰语或繁体中文则需要 Windows 也设为该语言。目前只有英文经过真实截图检查：如果其他语言的截图读不出来，把游戏切换成英文再截一次。

    你会看到：屏幕上显示计分板。

  2. 第 2 步：按 Ctrl+Shift+S

    在计分板显示时按 Ctrl+Shift+S——或按你在应用的 Settings › Scoreboard key 中选择的按键。

    你会看到：Spawnfront Companion 弹到前台，显示你屏幕的截图和“Reading the scoreboard on this PC…”，然后显示“Spawnfront read a … scoreboard.”。此时还没有发送任何内容。

  3. 第 3 步：选择怎么处理

    点 添加到我的选手卡 把比赛添加到你自己的选手卡，或者在 训练赛 下选择训练赛，然后点 Send as a scrim result。如果要删除截图，点 Discard。

    你会看到：“Sending to Spawnfront…”。

  4. 第 4 步：选择你的那一行

    添加到选手卡时，在 Which line is yours? 下选择你自己的那一行，再选择比赛类型：排位、训练赛 或 其他，只显示界面允许的选项（界面上是排位队列时直接算作 排位，无需选择），然后点 添加到我的选手卡。

    你会看到：Sent 和“Added to your card.”。训练赛则显示：“Draft saved — check it and send it to … on Spawnfront.”

如何确认已成功

  • 你的选手卡在 来自截图 下显示这场比赛，并标注为自报。
  • 训练赛的草稿会在你战队 训练赛 页面的 结果 下等你检查，并发送给对方战队。

看起来不对劲？

按 Ctrl+Shift+S 没有反应

Spawnfront Companion 必须正在运行（在系统托盘里）并已关联。可能有其他程序占用了这个快捷键：在应用中打开 Settings（如果有其他应用在使用它，Scoreboard key 一行会提示），然后选择另一个按键（见下文），或者关掉那个程序并重启应用。如果你选择了自己的按键，请按那个键。

Ctrl+Shift+S 会在我的游戏里触发操作

有些游戏自己也使用 Ctrl+Shift+S。在应用中打开 Settings，点击 Change（位于 Scoreboard key 一行），然后按下你想用的按键：Ctrl 或 Alt 加一个字母或数字，或者 F9 这样的功能键。点击 Use Ctrl+Shift+S 可恢复默认按键。

应用显示“No game Spawnfront can read is running”

请在 Marvel Rivals、Overwatch、League of Legends、Valorant、Counter-Strike 2、Deadlock 或 Rocket League 运行时按快捷键。

卡片显示“Add your Valorant account …”或“Add your Overwatch account …”

如果你的个人资料里还没有这款游戏的账号，卡片会显示“Add your … account to put matches on your card.”，并帮你设置。Valorant：点 Type your Riot ID，输入你的 Riot ID（在 Valorant 菜单右上角，格式像 Name#TAG），选择你的 地区，然后点 保存。如果你关联了 Discord，点 从 Discord 导入 会在浏览器中打开 Spawnfront，让你选择 Discord 记录的 Riot ID。Overwatch：点 连接 Battle.net、从 Discord 导入 或 Type your BattleTag。卡片会自动更新，并出现 添加到我的选手卡。

卡片显示“Add your Marvel Rivals account to put matches on your card”

你的 Spawnfront 账号还没有 Marvel Rivals 资料。在赛后界面或历史记录中的比赛页面上，卡片会读取你的名字（你那一行是黄色或橙色）和你的 UID（左下角“UID:”后面），并显示“This screen names you …”。确认名字和 UID 是你的，然后点 Use this account：你的 Marvel Rivals 账号就设置并确认好了，并出现 添加到我的选手卡。如果卡片没有识别出任何人（UID 没读清楚），点 Add it on Spawnfront：浏览器会打开 Spawnfront 的 个人资料 › 游戏 › Marvel Rivals，在那里添加你的游戏内名字和 UID；卡片会自动更新。

卡片显示“Add your Counter-Strike 2 account to put matches on your card”

你的 Spawnfront 账号还没有 Counter-Strike 2 资料。点 连接 Steam：浏览器会打开 Spawnfront。输入 Your name in Counter-Strike 2（你的 Steam 名字，在 Steam 窗口右上角），点 前往 Steam，然后登录 Steam。你的账号就设置并确认好了，卡片会自动显示 添加到我的选手卡。你也可以在卡片上点 从 Discord 导入（只在关联了 Discord 时显示）或 Type your Counter-Strike 2 name；手动输入的名字要等你连接 Steam 后才算确认。

“This Marvel Rivals account is already confirmed on a different Spawnfront account”

另一个 Spawnfront 账号先确认了这个 UID。如果它是你的，请联系支持，我们会帮你解除。

卡片显示“Add your League of Legends account to put matches on your card”

你还没有在 游戏 下添加 League of Legends。保持 League 客户端打开并已登录：Spawnfront Companion 会从客户端读取你的 Riot 账号，卡片会显示“Spawnfront reads your Riot account from the League client while it's open.”。它会自动变成 添加到我的选手卡，不需要再按一次快捷键。

如果显示 Recording is paused，在 Spawnfront Companion 中重新开启录制，卡片就会继续。

如果一直没有变化，点 从 Discord 导入（关联了 Discord 时显示），在浏览器的 Spawnfront 中选择你的 Riot ID；或者点 Type your Riot ID，按 Name#TAG 格式输入，选择你的 Server，然后点 保存。

卡片让我添加 Rocket League 账号

你的个人资料里还没有 Rocket League 账号，所以卡片会帮你设置。在 Spawnfront Companion 中点 设置，开启 Record Rocket League，然后重启 Rocket League：应用录制的第一场比赛会自动添加你的账号。之后在那场比赛的计分板上按 Ctrl+Shift+S。也可以点 从 Discord 导入（在你关联了 Discord 且 Discord 连接了 Epic Games 账号时显示），或点 Type your Rocket League name：输入 Rocket League 计分板上显示的你的名字，也就是你的 Epic 显示名称，在 Steam 上玩则是 Steam 名字。

这台电脑读不出来

你做出选择后截图仍会发送，Spawnfront 会在服务器上读取。确认前请检查它读出的数据行。

相关文章

安装 Companion 应用

还是没解决？联系支持或发邮件至 support@spawnfront.com——告诉我们你所在的页面和步骤编号。