Gửi bảng điểm từ ứng dụng
Nhấn Ctrl+Shift+S (hoặc phím bạn đã chọn) trên bảng điểm sau trận. Spawnfront Companion đọc ảnh trên PC, rồi bạn chọn thêm trận vào thẻ, gửi làm kết quả scrim hoặc bỏ đi.
Dành cho người chơi · 4 bước
Bạn cần chuẩn bị gì
- Spawnfront Companion đã được cài và liên kết trên PC Windows của bạn. Xem Cài ứng dụng companion.
- Bạn chơi Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock hoặc Rocket League. Marvel Rivals được đọc khi game để tiếng Anh. Ở ngôn ngữ khác, chỉ số của bạn vẫn đọc được, nhưng bản đồ và chế độ có thể bị trống. Bảng điểm Rocket League, hoặc một trận chọn trong MATCH HISTORY, chỉ được thêm vào thẻ của riêng bạn (scrim của game này phải nhập tay) và game phải để tiếng Anh. Báo cáo trận Overwatch được đọc dù game để ngôn ngữ nào. Riêng kết quả, bản đồ và thời lượng ở trang Summary chỉ đọc được khi game để tiếng Anh. Trên Player Profile của Rocket League, khi bạn cuộn đến rank DUEL, DOUBLES và STANDARD, nút trên thẻ hiện Kiểm tra rank. Nút này đặt rank của bạn chứ không thêm trận. Xem Thêm danh tính trong game. Bảng điểm Counter-Strike 2 được đọc khi game để tiếng Anh. Đây là ngôn ngữ duy nhất đã được kiểm chứng trên ảnh chụp thật. Bảng điểm cũng được đọc ở các ngôn ngữ khác của game: tiếng Bulgaria, tiếng Trung (Giản thể và Phồn thể), tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha và Brazil), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha và Mỹ Latinh), tiếng Thụy Điển, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt. Tiếng Bulgaria, tiếng Trung, tiếng Hy Lạp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Thái và tiếng Ukraina chỉ được thử khi Windows cũng để ngôn ngữ đó.
- League of Legends được đọc khi game để tiếng Anh. Game cũng được đọc ở tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Romania, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Việt. Với tiếng Hy Lạp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Thái hoặc tiếng Trung, Windows cũng phải để ngôn ngữ đó. Đến nay chỉ tiếng Anh đã được kiểm chứng trên ảnh chụp thật. Nếu ảnh chụp ở ngôn ngữ khác không đọc được, hãy chuyển League sang tiếng Anh rồi chụp lại.
- Deadlock có thể để tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha hoặc Mỹ Latinh), tiếng Ý, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Séc, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Indonesia, tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Trung Giản thể, tiếng Hàn, tiếng Nhật hoặc tiếng Thái. Đến nay chỉ tiếng Anh đã được kiểm chứng trên ảnh chụp thật, nên bảng điểm ở ngôn ngữ khác có thể chưa đọc được. Với tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật hoặc tiếng Thái, game chỉ được đọc khi Windows cũng để ngôn ngữ đó. Souls chỉ được đọc khi game ghi kèm chữ k. Game ghi như vậy ở tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Indonesia, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Thái. Ở các ngôn ngữ khác, souls sẽ để trống.
- Để thêm trận vào thẻ, hồ sơ của bạn phải có game đó trong Trò chơi. Nếu chưa có, thẻ sẽ thiết lập giúp bạn (xem bên dưới).
- Để gửi kết quả scrim, bạn phải ở trong một đội chơi game đó — miễn phí hay có trang web đều được — với vai trò chủ sở hữu hoặc quản trị viên, hoặc là thành viên được đội cho phép gửi kết quả (mặc định là được, trừ khi chủ sở hữu và quản trị viên của đội đã tắt). Scrim cũng phải đang chờ kết quả. Lần gửi này được tính vào lượt đọc ảnh chụp màn hình trong ngày của đội: 5 với đội miễn phí, 20 với đội có trang web.
- Hãy chơi ở chế độ borderless hoặc windowed nếu ảnh chụp bị đen. Chế độ toàn màn hình của một số game không chụp được.
Các bước
Bước 1: Mở bảng điểm sau trận
Khi trận kết thúc, mở bảng điểm của game. Đó là màn hình có kills, deaths và assists của mọi người chơi. Trong Valorant, nhấn SCOREBOARD trong danh sách bên trái màn hình trận đấu. Bạn có thể làm việc này khi trận kết thúc, hoặc sau đó từ Career. Valorant có thể để tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha hoặc Mỹ Latinh), tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hoặc tiếng Việt. Với tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Thái hoặc tiếng Trung Phồn thể, Windows cũng phải để ngôn ngữ đó. Đến nay chỉ tiếng Anh đã được kiểm chứng trên ảnh chụp thật. Nếu ảnh chụp ở ngôn ngữ khác không đọc được, hãy chuyển game sang tiếng Anh rồi chụp lại.
Bạn sẽ thấy: bảng điểm hiện trên màn hình.
Bước 2: Nhấn Ctrl+Shift+S
Nhấn Ctrl+Shift+S khi bảng điểm đang hiện — hoặc phím bạn đã chọn trong Settings › Scoreboard key của ứng dụng.
Bạn sẽ thấy: Spawnfront Companion hiện lên với ảnh màn hình của bạn và dòng "Reading the scoreboard on this PC…". Sau đó là dòng "Spawnfront read a … scoreboard." Lúc này chưa có gì được gửi đi.
Bước 3: Chọn cách xử lý
Nhấn Thêm vào thẻ của tôi để thêm trận vào thẻ của bạn. Để gửi kết quả scrim, chọn scrim trong Scrim rồi nhấn Send as a scrim result. Để xóa ảnh, nhấn Discard.
Bạn sẽ thấy: "Sending to Spawnfront…".
Bước 4: Chọn dòng của bạn
Để thêm vào thẻ, chọn dòng của bạn trong Which line is yours?. Sau đó chọn loại trận: Leo rank, Scrim hoặc Khác. Bạn chỉ thấy những loại màn hình cho phép. Nếu màn hình là hàng chờ xếp hạng, trận sẽ là Leo rank và bạn không cần chọn. Cuối cùng, nhấn Thêm vào thẻ của tôi.
Bạn sẽ thấy: Sent và "Added to your card." Với scrim, bạn sẽ thấy: "Draft saved — check it and send it to … on Spawnfront."
Làm sao biết đã thành công
- Thẻ của bạn hiện trận đấu trong Từ ảnh chụp màn hình, có nhãn tự khai.
- Với scrim, bản nháp nằm trong Kết quả trên trang Scrim của đội. Bản nháp chờ bạn kiểm tra và gửi cho đội kia.
Có gì đó không ổn?
Nhấn Ctrl+Shift+S mà không có gì xảy ra
Spawnfront Companion phải đang chạy (nằm ở khay hệ thống) và đã liên kết. Có thể một chương trình khác đang dùng phím này. Hãy mở Settings trong ứng dụng — dòng Scoreboard key sẽ báo khi một ứng dụng khác dùng phím này — rồi chọn phím khác (xem bên dưới), hoặc đóng chương trình đó và khởi động lại ứng dụng. Nếu bạn đã chọn phím riêng, hãy nhấn phím đó.
Ctrl+Shift+S có tác dụng trong trò chơi của tôi
Một số trò chơi tự dùng Ctrl+Shift+S. Trong ứng dụng, mở Settings, nhấn Change trên dòng Scoreboard key, rồi nhấn phím bạn muốn: Ctrl hoặc Alt kèm một chữ cái hoặc chữ số, hoặc một phím chức năng như F9. Nhấn Use Ctrl+Shift+S để quay về phím mặc định.
Ứng dụng báo "No game Spawnfront can read is running"
Hãy nhấn phím khi Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock hoặc Rocket League đang chạy.
Thẻ báo "Add your Valorant account …" hoặc "Add your Overwatch account …"
Thẻ hiện "Add your … account to put matches on your card." khi hồ sơ của bạn chưa có tài khoản cho game đó. Thẻ sẽ thiết lập giúp bạn.
Với Valorant, nhấn Type your Riot ID rồi nhập Riot ID của bạn. Riot ID nằm ở góc trên bên phải menu Valorant, có dạng Name#TAG. Chọn Khu vực rồi nhấn Lưu. Nếu bạn đã liên kết Discord, nhấn Nhập từ Discord. Spawnfront sẽ mở trong trình duyệt để bạn chọn Riot ID mà Discord biết.
Với Overwatch, nhấn Kết nối Battle.net, Nhập từ Discord hoặc Type your BattleTag.
Thẻ sẽ tự cập nhật và hiện Thêm vào thẻ của tôi.
Thẻ báo "Add your Marvel Rivals account to put matches on your card"
Tài khoản Spawnfront của bạn chưa có hồ sơ Marvel Rivals. Hãy mở màn hình sau trận hoặc trang một trận trong lịch sử. Thẻ sẽ đọc tên của bạn (dòng màu vàng hoặc cam) và UID của bạn (góc dưới bên trái, sau "UID:"). Sau đó thẻ hiện "This screen names you …". Kiểm tra tên và UID đúng là của bạn, rồi nhấn Use this account. Tài khoản Marvel Rivals của bạn sẽ được thiết lập và xác nhận, và Thêm vào thẻ của tôi sẽ hiện ra.
Nếu thẻ không nêu tên ai (UID đọc không rõ), nhấn Add it on Spawnfront. Spawnfront sẽ mở trong trình duyệt ở Hồ sơ › Trò chơi › Marvel Rivals. Tại đó, bạn thêm tên trong game và UID. Thẻ sẽ tự cập nhật.
Thẻ báo "Add your Counter-Strike 2 account to put matches on your card"
Tài khoản Spawnfront của bạn chưa có hồ sơ Counter-Strike 2.
Nhấn Kết nối Steam. Trình duyệt sẽ mở Spawnfront. Nhập Your name in Counter-Strike 2, tức là tên Steam của bạn, ở góc trên bên phải cửa sổ Steam. Nhấn Tiếp tục với Steam rồi đăng nhập Steam. Tài khoản của bạn sẽ được thiết lập và xác nhận, và thẻ tự hiện Thêm vào thẻ của tôi.
Bạn cũng có thể nhấn Nhập từ Discord trên thẻ (chỉ hiện khi bạn đã liên kết Discord) hoặc Type your Counter-Strike 2 name. Tên nhập tay chỉ được xác nhận khi bạn kết nối Steam.
"This Marvel Rivals account is already confirmed on a different Spawnfront account"
Một tài khoản Spawnfront khác đã xác nhận UID đó trước. Nếu UID là của bạn, hãy liên hệ hỗ trợ để chúng tôi gỡ nó ra.
Thẻ báo "Add your League of Legends account to put matches on your card"
Bạn chưa thêm League of Legends trong Trò chơi. Hãy giữ client League mở và đã đăng nhập. Spawnfront Companion sẽ đọc tài khoản Riot của bạn từ client. Thẻ sẽ hiện "Spawnfront reads your Riot account from the League client while it's open." Sau đó thẻ tự chuyển thành Thêm vào thẻ của tôi, bạn không cần nhấn phím lần nữa.
Nếu thẻ báo Recording is paused, hãy bật lại ghi hình trong Spawnfront Companion. Thẻ sẽ tiếp tục.
Nếu thẻ không bao giờ đổi, nhấn Nhập từ Discord (hiện khi bạn đã liên kết Discord). Sau đó chọn Riot ID của bạn trên Spawnfront trong trình duyệt. Bạn cũng có thể nhấn Type your Riot ID rồi nhập theo dạng Name#TAG. Chọn Server rồi nhấn Lưu.
Thẻ yêu cầu tôi thêm tài khoản Rocket League
Hồ sơ của bạn chưa có tài khoản Rocket League, nên thẻ sẽ thiết lập một tài khoản.
Trong Spawnfront Companion, nhấn Cài đặt rồi bật Record Rocket League. Khởi động lại Rocket League. Trận đầu tiên ứng dụng ghi lại sẽ tự thêm tài khoản của bạn. Sau đó nhấn Ctrl+Shift+S trên bảng điểm của trận đó.
Bạn cũng có thể nhấn Nhập từ Discord. Nút này hiện khi bạn đã liên kết Discord và Discord đã kết nối tài khoản Epic Games. Hoặc nhấn Type your Rocket League name và nhập tên Rocket League hiện cho bạn trên bảng điểm. Đó là tên hiển thị Epic, hoặc tên Steam nếu bạn chơi trên Steam.
PC này không đọc được
Ảnh vẫn được gửi khi bạn chọn, và Spawnfront sẽ đọc ảnh trên máy chủ. Hãy kiểm tra các dòng đã đọc trước khi xác nhận.
Bài trợ giúp liên quan
Vẫn chưa giải quyết được? Liên hệ hỗ trợ hoặc gửi email tới support@spawnfront.com — cho chúng tôi biết bạn đang ở trang nào và bước số mấy.