Pháp lý · Có hiệu lực từ 2026-09-19

Điều khoản dịch vụ

Các điều khoản này là thỏa thuận giữa bạn và Spawnfront, dịch vụ cung cấp cho đội esports một trang web và khu quản trị để vận hành trang.

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tiện tham khảo. Bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý.

1. Ai được dùng dịch vụ

Spawnfront dành cho người từ 13 tuổi trở lên. Khi đăng ký, bạn sẽ được hỏi ngày sinh trước tiên; nếu bạn dưới 13 tuổi, sẽ không có tài khoản nào được tạo và không có gì bạn đã nhập được lưu lại.

Nếu phát hiện một tài khoản thuộc về trẻ dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ đóng tài khoản đó và xóa thông tin cá nhân của trẻ. Nếu bạn cho rằng có trẻ dưới 13 tuổi đang có tài khoản ở đây, hãy viết tới support@spawnfront.com và chúng tôi sẽ xử lý.

Tùy nơi bạn sống, bạn có thể cần sự cho phép của cha mẹ để đồng ý với các điều khoản này. Nếu cần, hãy xin phép trước khi đăng ký.

2. Tài khoản của bạn

Tài khoản là của riêng bạn. Hãy giữ kín mật khẩu, dùng mật khẩu bạn không dùng ở nơi khác, và báo cho chúng tôi nếu bạn nghĩ người khác đã biết nó.

Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra dưới tài khoản của mình. Chúng tôi có thể đăng xuất bạn khỏi mọi thiết bị, hoặc đình chỉ tài khoản, nếu tài khoản bị dùng để tấn công dịch vụ hoặc người khác.

Địa chỉ email của bạn được xác minh trước khi tài khoản được kích hoạt, và đó là cách chúng tôi liên hệ với bạn về các đội và gói đăng ký của bạn.

3. Đội và nội dung đội xuất bản

Tài khoản miễn phí và đội cũng miễn phí. Bất kỳ ai có hồ sơ đầy đủ đều có thể lập một đội miễn phí, mời thành viên và quản lý đội hình.

Mọi thứ trên trang web của một đội — tên, các trang, tin tức, đội hình, hình ảnh và liên kết — đều do đội đó viết. Đội chịu trách nhiệm về nội dung đó, kể cả việc có quyền sử dụng các tên và hình ảnh mà đội đưa lên.

Chúng tôi có thể gỡ một trang web xuống hoặc xóa nội dung trên đó khi trang vi phạm các điều khoản này, xâm phạm quyền của người khác hoặc trái pháp luật. Chúng tôi sẽ gửi thư cho đội qua địa chỉ đội dùng để đăng ký, và đội có thể phản hồi tới support@spawnfront.com.

4. Gói đăng ký và cửa hàng

Trang web là sản phẩm trả phí: đội đăng ký khi muốn có một trang web công khai tại địa chỉ riêng. Gói đăng ký được Polar, đơn vị bán hàng chính thức của chúng tôi, tính phí trên trang thanh toán riêng của Polar.

Cửa hàng merch của đội chạy trên Fourthwall. Người mua thanh toán trên các trang của chính Fourthwall, và Fourthwall xử lý thanh toán, vận chuyển và hoàn tiền cho các đơn hàng đó.

Thông tin thẻ không bao giờ đến được Spawnfront. Chúng tôi chỉ biết có một khoản thanh toán và nó dùng cho việc gì, không bao giờ thấy thẻ.

Gói đăng ký tự gia hạn cho đến khi bị hủy. Khi gói hết hạn, trang web của đội sẽ ngừng hoạt động, còn đội vẫn giữ nguyên thành viên và đội hình dưới dạng đội miễn phí.

5. Chấm dứt

Bạn có thể tự xóa tài khoản từ hồ sơ của mình bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ đóng tài khoản và xóa thông tin cá nhân của bạn; các đội bạn sở hữu được xử lý trước, và trang sẽ cho bạn biết điều gì xảy ra với từng đội trước khi bạn xác nhận.

Chủ đội có thể xóa ngay một đội miễn phí trong phần cài đặt của đội. Thao tác này xóa đội cùng toàn bộ thành viên, đội hình, vị trí tuyển và đơn ứng tuyển, và không thể hoàn tác.

Đội miễn phí mà quản trị viên không truy cập trong sáu tháng sẽ bị xóa. Chúng tôi gửi email cho chủ đội một tháng trước đó, và chỉ cần một quản trị viên truy cập trong tháng đó là đội được giữ lại.

Chúng tôi có thể chấm dứt tài khoản hoặc đội vi phạm các điều khoản này. Nếu vậy, chúng tôi sẽ nêu lý do.

6. Bản thân dịch vụ

Spawnfront được cung cấp theo hiện trạng. Chúng tôi cố gắng duy trì dịch vụ và giữ an toàn cho dữ liệu của bạn, nhưng không cam kết dịch vụ không bao giờ gián đoạn, và không chịu trách nhiệm về nội dung một đội xuất bản hay những gì bên thứ ba — Polar, Fourthwall, một nguồn số liệu trò chơi — làm trên trang của họ.

7. Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi cập nhật trang này khi dịch vụ thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản nào đang có hiệu lực; khi có thay đổi quan trọng với bạn, chúng tôi sẽ gửi email đến địa chỉ trong tài khoản của bạn trước khi thay đổi có hiệu lực.

8. Liên hệ

Hãy gửi thư tới support@spawnfront.com về bất cứ điều gì trên trang này, kể cả tài khoản của trẻ em.