Юридична інформація · Діє з 2026-09-19

Умови користування

Ці умови — угода між тобою та Spawnfront, сервісом, який дає кіберспортивній команді сайт і адмінпанель для керування ним.

Цей переклад надано для зручності. Чинною є англійська версія.

1. Хто може користуватися сервісом

Spawnfront призначено для людей віком від 13 років. Під час реєстрації насамперед запитуємо дату народження; якщо з неї випливає, що тобі менше 13, акаунт не створюється і нічого з введеного не зберігається.

Якщо ми виявимо, що акаунт належить дитині до 13 років, ми закриємо його й видалимо її особисті дані. Якщо вважаєш, що тут має акаунт дитина до 13 років, напиши на support@spawnfront.com, і ми вживемо заходів.

Залежно від того, де ти живеш, для згоди з цими умовами тобі може знадобитися дозвіл батьків. Якщо так, отримай його до реєстрації.

2. Твій акаунт

Акаунт належить лише тобі. Нікому не повідомляй свій пароль, використовуй такий, якого не використовуєш деінде, і скажи нам, якщо думаєш, що його знає хтось інший.

Ти відповідаєш за все, що відбувається у твоєму акаунті. Ми можемо вийти з твого акаунта на всіх пристроях або призупинити акаунт, якщо його використовують для атак на сервіс чи інших людей.

Твою електронну адресу підтверджують до активації акаунта, і саме через неї ми зв’язуємося з тобою щодо твоїх команд і передплати.

3. Команди та їхні публікації

Акаунт безкоштовний, і команда безкоштовна. Будь-хто із заповненим профілем може безплатно заснувати одну команду, запрошувати учасників і вести склад.

Усе на сайті команди — її назву, сторінки, новини, склад, зображення та посилання — створює сама команда. Команда відповідає за це, зокрема за наявність права використовувати імена й зображення, які вона там розміщує.

Ми можемо вимкнути сайт або видалити з нього вміст, якщо він порушує ці умови, порушує чиїсь права чи є незаконним. Ми напишемо команді на адресу, з якою вона зареєструвалася, і вона зможе відповісти на support@spawnfront.com.

4. Передплати й магазин

Сайт — це платний продукт: команда оформлює передплату, коли хоче публічний сайт за власною адресою. Рахунки за передплату виставляє Polar, наш офіційний продавець, на власній сторінці оплати.

Магазин мерчу команди працює на Fourthwall. Покупці оформлюють замовлення на сторінках Fourthwall, а Fourthwall відповідає за оплату, доставку та повернення коштів за ці замовлення.

Дані картки ніколи не потрапляють до Spawnfront. Ми бачимо, що оплата відбулася і за що, але ніколи не бачимо картку.

Передплата поновлюється, доки її не скасують. Коли вона закінчується, сайт команди вимикається, а сама команда залишається з учасниками та складом як безкоштовна команда.

5. Припинення

Ти можеш будь-коли сам видалити свій акаунт у профілі. Ми закриємо його та видалимо твої особисті дані; спершу вирішується доля команд, якими ти володієш, і перед підтвердженням сторінка покаже, що станеться з кожною з них.

Власник команди може одразу видалити безкоштовну команду в її налаштуваннях. Це видаляє команду разом з учасниками, складом, вакансіями та заявками, і цю дію не можна скасувати.

Безкоштовна команда, яку її адміністратори не відвідували шість місяців, видаляється. Ми надсилаємо власнику лист за місяць до цього, і будь-який візит адміністратора протягом цього місяця зберігає команду.

Ми можемо закрити акаунт або команду, що порушує ці умови. У такому разі ми пояснимо причину.

6. Сам сервіс

Spawnfront надається «як є». Ми дбаємо про те, щоб сервіс працював, а твої дані були в безпеці, але не обіцяємо, що він ніколи не перериватиметься, і не відповідаємо за те, що публікує команда, чи за дії третіх сторін — Polar, Fourthwall, джерела ігрової статистики — на їхніх власних сторінках.

7. Зміни до цих умов

Ми оновлюємо цю сторінку, коли змінюється сервіс. Дата вгорі показує, яка версія чинна; якщо зміна стосується тебе, ми надішлемо лист на адресу твого акаунта до того, як вона набуде чинності.

8. Контакти

Пиши на support@spawnfront.com щодо будь-чого на цій сторінці, зокрема щодо акаунта дитини.