Wyślij tabelę wyników z aplikacji
Naciśnij Ctrl+Shift+S (lub wybrany przez siebie klawisz) na tabeli wyników po meczu: Spawnfront Companion odczyta ją na twoim komputerze, a ty dodasz mecz do karty, wyślesz go jako wynik scrima albo go odrzucisz.
Dla graczy · 4 kroki
Czego potrzebujesz na start
- Spawnfront Companion jest zainstalowany i połączony na twoim komputerze z Windows. Zobacz Zainstaluj aplikację Companion.
- Grasz w Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock lub Rocket League. Marvel Rivals jest odczytywane w angielskiej wersji gry: w innym języku twoje statystyki nadal się odczytają, ale mapa i tryb mogą zostać puste. Tabela wyników Rocket League albo mecz wybrany w MATCH HISTORY trafia tylko na twoją kartę (scrimy wpisujesz ręcznie), a gra musi być po angielsku. Raport z gry Overwatch odczytuje się w każdym języku gry, ale wynik, mapa i czas trwania ze strony Summary tylko z grą po angielsku. W Player Profile w Rocket League, przewiniętym do rang DUEL, DOUBLES i STANDARD, przycisk na karcie to Sprawdź moją rangę. Ustawia on twoje rangi zamiast dodawać mecz. Zobacz Dodaj swój profil gracza. Tabela Counter-Strike 2 jest odczytywana z grą po angielsku (to jedyny język sprawdzony do tej pory na prawdziwych zrzutach ekranu), a także w pozostałych językach gry: bułgarskim, chińskim (uproszczonym i tradycyjnym), czeskim, duńskim, niderlandzkim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, węgierskim, indonezyjskim, włoskim, japońskim, koreańskim, norweskim, polskim, portugalskim (Portugalia i Brazylia), rumuńskim, rosyjskim, hiszpańskim (Hiszpania i Ameryka Łacińska), szwedzkim, tajskim, tureckim, ukraińskim i wietnamskim. Bułgarski, chiński, grecki, japoński, koreański, rosyjski, tajski i ukraiński są próbowane tylko wtedy, gdy Windows jest ustawiony na ten język.
- League of Legends jest odczytywane z grą po angielsku albo po czesku, francusku, niemiecku, węgiersku, indonezyjsku, włosku, polsku, portugalsku (Brazylia), rumuńsku, hiszpańsku, turecku lub wietnamsku. Po grecku, japońsku, koreańsku, rosyjsku, tajsku lub chińsku tylko wtedy, gdy Windows też jest ustawiony na ten język. Do tej pory na prawdziwych zrzutach ekranu sprawdzono tylko angielski: jeśli zrzut w innym języku się nie odczyta, przełącz League na angielski i zrób go jeszcze raz.
- Deadlock może być po angielsku, francusku, niemiecku, hiszpańsku (Hiszpania lub Ameryka Łacińska), włosku, polsku, portugalsku (Brazylia), czesku, turecku, indonezyjsku, rosyjsku, ukraińsku, chińsku uproszczonym, koreańsku, japońsku lub tajsku. Do tej pory na prawdziwych zrzutach ekranu potwierdzono tylko angielski, więc tabela w innym języku może się jeszcze nie odczytać. Po rosyjsku, ukraińsku, chińsku, koreańsku, japońsku lub tajsku jest odczytywana tylko wtedy, gdy Windows też jest ustawiony na ten język. Dusze są odczytywane tylko tam, gdzie gra zapisuje je z k, tak jak po angielsku, francusku, włosku, indonezyjsku, chińsku, japońsku i tajsku. W pozostałych językach pole dusz zostaje puste.
- Żeby dodać mecz do swojej karty, musisz mieć tę grę w profilu w sekcji Gry. Albo karta ustawi ją za ciebie (zobacz niżej).
- Żeby wysłać wynik scrima, musisz należeć do drużyny w tej grze — darmowej lub ze stroną — jako właściciel lub administrator albo jako członek, któremu drużyna pozwala wysyłać wyniki (pozwala, chyba że jej właściciele i administratorzy to wyłączyli), a scrim musi czekać na wynik. Wlicza się to do dziennych odczytów zrzutów ekranu twojej drużyny: 5 w darmowej drużynie, 20 w drużynie ze stroną.
- Graj w trybie bez ramek lub w oknie, jeśli zrzut wychodzi czarny: trybu pełnoekranowego niektórych gier nie da się przechwycić.
Kroki
Krok 1: Otwórz tabelę wyników po meczu
Po zakończeniu meczu otwórz tabelę wyników gry: ekran z zabójstwami, zgonami i asystami każdego gracza. W Valorant naciśnij SCOREBOARD na liście po lewej stronie ekranu meczu. Możesz to zrobić na koniec meczu albo później w Career. Valorant może być po angielsku, francusku, niemiecku, indonezyjsku, włosku, polsku, portugalsku (Brazylia), hiszpańsku (Hiszpania lub Ameryka Łacińska), turecku lub wietnamsku. Po japońsku, koreańsku, rosyjsku, tajsku lub chińsku tradycyjnym tylko wtedy, gdy Windows też jest ustawiony na ten język. Do tej pory na prawdziwych zrzutach ekranu sprawdzono tylko angielski: jeśli zrzut w innym języku się nie odczyta, przełącz grę na angielski i zrób go jeszcze raz.
Powinieneś zobaczyć: tabelę wyników na ekranie.
Krok 2: Naciśnij Ctrl+Shift+S
Naciśnij Ctrl+Shift+S, gdy widać tabelę wyników — albo klawisz wybrany w aplikacji w Settings › Scoreboard key.
Powinieneś zobaczyć: Spawnfront Companion wysuwa się na wierzch ze zdjęciem twojego ekranu i napisem "Reading the scoreboard on this PC…", a potem "Spawnfront read a … scoreboard." Nic jeszcze nie zostało wysłane.
Krok 3: Wybierz, co z tym zrobić
Naciśnij Dodaj do mojej karty, żeby dodać mecz do swojej karty. Możesz też wybrać scrim w Scrim i nacisnąć Send as a scrim result. Naciśnij Discard, żeby zamiast tego usunąć zdjęcie.
Powinieneś zobaczyć: "Sending to Spawnfront…".
Krok 4: Wybierz swój wiersz
Dla swojej karty wybierz swój wiersz w Which line is yours? i wybierz typ meczu: Rankingowe, Scrim lub Inny. Zobaczysz tylko te, które pozostawia ekran (kolejka rankingowa na ekranie oznacza mecz rankingowy bez wyboru). Potem naciśnij Dodaj do mojej karty.
Powinieneś zobaczyć: Sent i "Added to your card." Dla scrima: "Draft saved — check it and send it to … on Spawnfront."
Jak sprawdzić, że się udało
- Twoja karta pokazuje mecz w sekcji Ze zrzutów ekranu, oznaczony jako dodany samodzielnie.
- W przypadku scrima szkic czeka w sekcji Wyniki na stronie Scrimy twojej drużyny, aż go sprawdzisz i wyślesz drugiej drużynie.
Coś wygląda nie tak?
Nic się nie dzieje, gdy naciskam Ctrl+Shift+S
Spawnfront Companion musi być uruchomiony (działa w zasobniku systemowym) i połączony. Inny program może używać tego skrótu: otwórz w aplikacji Settings — wiersz Scoreboard key pokazuje, kiedy używa go inna aplikacja — i wybierz inny klawisz (patrz niżej) albo zamknij ten program i uruchom aplikację ponownie. Jeśli wybrałeś własny klawisz, naciśnij właśnie jego.
Ctrl+Shift+S robi coś w mojej grze
Niektóre gry same używają Ctrl+Shift+S. W aplikacji otwórz Settings, naciśnij Change w wierszu Scoreboard key, a potem naciśnij wybrany klawisz: Ctrl lub Alt z literą albo cyfrą albo klawisz funkcyjny, na przykład F9. Naciśnij Use Ctrl+Shift+S, żeby wrócić do domyślnego skrótu.
Aplikacja pokazuje "No game Spawnfront can read is running"
Naciśnij skrót, gdy działa Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock lub Rocket League.
Karta pokazuje "Add your Valorant account …" albo "Add your Overwatch account …"
Karta pokazuje "Add your … account to put matches on your card.", gdy twój profil nie ma jeszcze konta w tej grze, i ustawia je za ciebie. W Valorant naciśnij Type your Riot ID i wpisz swój Riot ID. Znajdziesz go w prawym górnym rogu menu Valorant, w postaci Name#TAG. Wybierz Region i naciśnij Zapisz. Jeśli masz połączony Discord, Importuj z Discorda otwiera Spawnfront w przeglądarce, żebyś wybrał Riot ID znany Discordowi. W Overwatch naciśnij Połącz z Battle.net, Importuj z Discorda lub Type your BattleTag. Karta zaktualizuje się sama i pojawi się Dodaj do mojej karty.
Karta pokazuje "Add your Marvel Rivals account to put matches on your card"
Twoje konto Spawnfront nie ma jeszcze profilu Marvel Rivals. Na ekranie po meczu albo na stronie meczu z historii karta odczytuje twój nick (twój wiersz na żółto lub pomarańczowo) i twój UID (w lewym dolnym rogu, po "UID:") i pokazuje "This screen names you …". Sprawdź, czy nick i UID są twoje, a potem naciśnij Use this account. Twoje konto Marvel Rivals zostanie ustawione i potwierdzone, a pojawi się Dodaj do mojej karty. Jeśli karta nikogo nie wskazuje (UID nie odczytał się wyraźnie), naciśnij Add it on Spawnfront. Spawnfront otworzy się w przeglądarce w Profil › Gry › Marvel Rivals, gdzie dodasz swój nick z gry i UID. Karta zaktualizuje się sama.
Karta pokazuje "Add your Counter-Strike 2 account to put matches on your card"
Twoje konto Spawnfront nie ma jeszcze profilu Counter-Strike 2. Naciśnij Połącz Steam: przeglądarka otworzy Spawnfront. Wpisz Your name in Counter-Strike 2, czyli swoją nazwę Steam z prawego górnego rogu okna Steam, i naciśnij Przejdź do Steam. Potem zaloguj się do Steam. Twoje konto zostanie ustawione i potwierdzone, a karta sama pokaże Dodaj do mojej karty. Możesz też nacisnąć na karcie Importuj z Discorda (widoczne tylko, gdy masz połączony Discord) lub Type your Counter-Strike 2 name. Wpisana nazwa nie jest potwierdzona, dopóki nie połączysz Steam.
"This Marvel Rivals account is already confirmed on a different Spawnfront account"
Inne konto Spawnfront potwierdziło ten UID jako pierwsze. Jeśli to twoje konto, skontaktuj się z pomocą, a zwolnimy go.
Karta pokazuje "Add your League of Legends account to put matches on your card"
Nie masz jeszcze League of Legends w sekcji Gry. Trzymaj klienta League otwartego i zalogowanego: Spawnfront Companion odczytuje z niego twoje konto Riot, a karta pokazuje "Spawnfront reads your Riot account from the League client while it's open." Sama zmieni się w Dodaj do mojej karty. Nie musisz ponownie naciskać skrótu.
Jeśli pokazuje Recording is paused, włącz z powrotem nagrywanie w Spawnfront Companion, a karta będzie działać dalej.
Jeśli nic się nie zmienia, naciśnij Importuj z Discorda (widoczne, gdy masz połączony Discord) i wybierz swój Riot ID na Spawnfront w przeglądarce. Możesz też nacisnąć Type your Riot ID, wpisać go jako Name#TAG, wybrać Server i nacisnąć Zapisz.
Karta prosi o dodanie konta Rocket League
Twój profil nie ma jeszcze konta Rocket League, więc karta je ustawia. W Spawnfront Companion naciśnij Ustawienia i włącz Record Rocket League, a potem uruchom ponownie Rocket League. Pierwszy mecz nagrany przez aplikację sam doda twoje konto. Potem naciśnij Ctrl+Shift+S na tabeli wyników tego meczu. Możesz też nacisnąć Importuj z Discorda (widoczne, gdy masz połączony Discord z podłączonym kontem Epic Games) lub Type your Rocket League name. Wpisz nazwę, którą Rocket League pokazuje dla ciebie w tabeli wyników: twoją nazwę wyświetlaną Epic albo nazwę Steam, jeśli grasz na Steam.
Ten komputer nie mógł tego odczytać
Zdjęcie i tak zostanie wysłane, gdy wybierzesz, a Spawnfront odczyta je na serwerze. Przed potwierdzeniem sprawdź odczytane wiersze.
Powiązane artykuły
Nadal masz problem? Skontaktuj się z pomocą lub napisz na support@spawnfront.com — podaj stronę, na której jesteś, i numer kroku.