Envía un marcador desde la app
Presiona Ctrl+Shift+S (o el atajo que elegiste) en un marcador de fin de partida: Spawnfront Companion lo lee en tu PC y eliges si agregar la partida a tu carta, enviarla como resultado de scrim o descartarla.
Para jugadores · 4 pasos
Lo que necesitas primero
- Spawnfront Companion está instalado y vinculado en tu PC con Windows. Mira Instala la app Companion.
- Juegas Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock o Rocket League. Marvel Rivals se lee con el juego en inglés: en otro idioma tus números se leen igual, pero el mapa y el modo pueden quedar vacíos. El marcador de Rocket League, o una partida elegida en su MATCH HISTORY, va solo a tu propia carta (sus scrims se cargan a mano), con el juego en inglés. Un reporte de partida de Overwatch se lee en cualquier idioma del juego, pero el resultado, el mapa y la duración de su página Summary solo con el juego en inglés. En el Player Profile de Rocket League, con los rangos DUEL, DOUBLES y STANDARD a la vista, el botón de la tarjeta dice Verificar mi rango y guarda tus rangos en lugar de agregar una partida. Mira Agrega tu identidad de juego. Un marcador de Counter-Strike 2 se lee con el juego en inglés, el único idioma confirmado con capturas reales por ahora, y también en los otros idiomas del juego: búlgaro, chino (simplificado y tradicional), checo, danés, neerlandés, finés, francés, alemán, griego, húngaro, indonesio, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués (Portugal y Brasil), rumano, ruso, español (España y Latinoamérica), sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. El búlgaro, el chino, el griego, el japonés, el coreano, el ruso, el tailandés y el ucraniano solo se prueban si Windows está en ese idioma.
- League of Legends se lee con el juego en inglés o en checo, francés, alemán, húngaro, indonesio, italiano, polaco, portugués (Brasil), rumano, español, turco o vietnamita, o en griego, japonés, coreano, ruso, tailandés o chino si Windows también está en ese idioma. Por ahora solo el inglés se comprobó con capturas reales: si una captura en otro idioma no se lee, pon League en inglés y tómala de nuevo.
- Deadlock puede estar en inglés, francés, alemán, español (España o Latinoamérica), italiano, polaco, portugués (Brasil), checo, turco, indonesio, ruso, ucraniano, chino simplificado, coreano, japonés o tailandés, pero por ahora solo el inglés está confirmado con capturas reales, así que un marcador en otro idioma puede no leerse todavía. En ruso, ucraniano, chino, coreano, japonés o tailandés solo se lee si Windows también está en ese idioma. Las almas solo se leen donde el juego las escribe con k, como en inglés, francés, italiano, indonesio, chino, japonés y tailandés. En los demás idiomas, las almas quedan vacías.
- Para agregar una partida a tu carta, tienes ese juego en tu perfil en Juegos, o la tarjeta lo configura por ti (mira más abajo).
- Para enviar un resultado de scrim, estás en un equipo de ese juego, gratuito o con sitio, como propietario o administrador, o como miembro al que tu equipo le permite enviar resultados (se lo permite salvo que sus propietarios y administradores lo hayan desactivado), y la scrim está esperando un resultado. Cuenta para las lecturas de capturas del día de tu equipo: 5 en un equipo gratuito, 20 en un equipo con sitio.
- Juega en modo sin bordes o en ventana si la captura sale negra: el modo pantalla completa de algunos juegos no se puede capturar.
Pasos
Paso 1: Abre el marcador de fin de partida
Cuando termine la partida, abre el marcador del juego: la pantalla con las kills, muertes y asistencias de cada jugador. En Valorant, presiona SCOREBOARD en la lista a la izquierda de la pantalla de la partida, al final de la partida o después desde Career. Valorant puede estar en inglés, francés, alemán, indonesio, italiano, polaco, portugués (Brasil), español (España o Latinoamérica), turco o vietnamita, o en japonés, coreano, ruso, tailandés o chino tradicional si Windows también está en ese idioma. Por ahora solo el inglés se comprobó con capturas reales: si una captura en otro idioma no se lee, pon el juego en inglés y tómala de nuevo.
Deberías ver: el marcador en tu pantalla.
Paso 2: Presiona Ctrl+Shift+S
Presiona Ctrl+Shift+S mientras se ve el marcador — o el atajo que elegiste en Settings › Scoreboard key en la app.
Deberías ver: Spawnfront Companion pasa al frente con una imagen de tu pantalla y "Reading the scoreboard on this PC…", y luego "Spawnfront read a … scoreboard." Todavía no se envió nada.
Paso 3: Elige qué hacer con él
Presiona Agregar a mi carta para agregar la partida a tu propia carta, o elige la scrim en Scrim y presiona Send as a scrim result. Presiona Discard para borrar la imagen.
Deberías ver: "Sending to Spawnfront…".
Paso 4: Elige tu línea
Para tu carta, elige tu propia línea en Which line is yours?, elige el tipo de partida (Ranked, Scrim u Otra, solo las que la pantalla te deja; una cola ranked en la pantalla es Ranked sin nada que elegir) y presiona Agregar a mi carta.
Deberías ver: Sent y "Added to your card." Para una scrim: "Draft saved — check it and send it to … on Spawnfront."
Cómo saber si funcionó
- Tu carta muestra la partida en De capturas, marcada como autorreportada.
- Para una scrim, el borrador te espera en Resultados en la página Scrims de tu equipo para que lo revises y lo envíes al otro equipo.
¿Algo no se ve bien?
No pasa nada cuando presiono Ctrl+Shift+S
Spawnfront Companion tiene que estar abierto (vive en la bandeja del sistema) y vinculado. Puede que otro programa use ese atajo: abre Settings en la app — la fila Scoreboard key indica cuándo otra app lo usa — y elige otro atajo (más abajo), o cierra ese programa y reinicia la app. Si elegiste tu propio atajo, presiona ese.
Ctrl+Shift+S hace algo en mi juego
Algunos juegos usan Ctrl+Shift+S por su cuenta. En la app, abre Settings, presiona Change en la fila Scoreboard key y luego presiona la tecla que quieras: Ctrl o Alt con una letra o un número, o una tecla de función como F9. Presiona Use Ctrl+Shift+S para volver al atajo predeterminado.
La app dice "No game Spawnfront can read is running"
Presiona el atajo mientras Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock o Rocket League está abierto.
La tarjeta dice "Add your Valorant account …" o "Add your Overwatch account …"
La tarjeta dice "Add your … account to put matches on your card." cuando tu perfil todavía no tiene una cuenta de ese juego, y la configura por ti. Para Valorant, presiona Type your Riot ID, escribe tu Riot ID (está arriba a la derecha en el menú de Valorant, como Nombre#TAG), elige tu Región y presiona Guardar. Si tu Discord está vinculado, Importar desde Discord abre Spawnfront en tu navegador para elegir el Riot ID que conoce Discord. Para Overwatch, presiona Conectar Battle.net, Importar desde Discord o Type your BattleTag. La tarjeta se actualiza sola y aparece Agregar a mi carta.
La tarjeta dice "Add your Marvel Rivals account to put matches on your card"
Tu cuenta de Spawnfront todavía no tiene un perfil de Marvel Rivals. En la pantalla de fin de partida o en la página de una partida de tu historial, la tarjeta lee tu nombre (tu línea en amarillo o naranja) y tu UID (abajo a la izquierda, después de "UID:") y muestra "This screen names you …". Revisa que el nombre y el UID sean tuyos y presiona Use this account: tu cuenta de Marvel Rivals queda configurada y confirmada, y aparece Agregar a mi carta. Si la tarjeta no nombra a nadie (el UID no se leyó bien), presiona Add it on Spawnfront: Spawnfront se abre en tu navegador en Perfil › Juegos › Marvel Rivals, donde agregas tu nombre en el juego y tu UID. La tarjeta se actualiza sola.
La tarjeta dice "Add your Counter-Strike 2 account to put matches on your card"
Tu cuenta de Spawnfront todavía no tiene un perfil de Counter-Strike 2. Presiona Conectar Steam: tu navegador abre Spawnfront. Escribe Your name in Counter-Strike 2 (tu nombre de Steam, arriba a la derecha en la ventana de Steam), presiona Continuar a Steam e inicia sesión en Steam. Tu cuenta queda configurada y confirmada, y la tarjeta muestra Agregar a mi carta sola. También puedes presionar Importar desde Discord (solo aparece si tu Discord está vinculado) o Type your Counter-Strike 2 name en la tarjeta. Un nombre escrito no queda confirmado hasta que conectes Steam.
"This Marvel Rivals account is already confirmed on a different Spawnfront account"
Otra cuenta de Spawnfront confirmó ese UID primero. Si es tuyo, contacta a soporte y lo liberamos.
La tarjeta dice "Add your League of Legends account to put matches on your card"
Todavía no agregaste League of Legends en Juegos. Deja el cliente de League abierto y con la sesión iniciada: Spawnfront Companion lee tu cuenta de Riot desde ahí, y la tarjeta dice "Spawnfront reads your Riot account from the League client while it's open." Cambia a Agregar a mi carta sola, no necesitas presionar el atajo otra vez.
Si dice Recording is paused, vuelve a activar la grabación en Spawnfront Companion y la tarjeta sigue.
Si nunca cambia, presiona Importar desde Discord (aparece si tu Discord está vinculado) y elige tu Riot ID en Spawnfront en tu navegador, o presiona Type your Riot ID, escríbelo como Name#TAG, elige tu Server y presiona Guardar.
La tarjeta me pide agregar mi cuenta de Rocket League
Tu perfil todavía no tiene una cuenta de Rocket League, así que la tarjeta la configura. En Spawnfront Companion, presiona Configuración, activa Record Rocket League y reinicia Rocket League: la primera partida que grabe la app agrega tu cuenta sola. Después presiona Ctrl+Shift+S en el marcador de esa partida. O presiona Importar desde Discord (aparece si tu Discord está vinculado y tiene tu cuenta de Epic Games conectada), o Type your Rocket League name: el nombre que Rocket League muestra para ti en el marcador, que es tu nombre visible de Epic, o tu nombre de Steam si juegas en Steam.
Esta PC no pudo leerlo
La imagen se envía igual cuando eliges, y Spawnfront la lee en el servidor. Revisa las líneas que leyó antes de confirmar.
Artículos relacionados
¿Sigues con problemas? Contacta a soporte o escribe a support@spawnfront.com: dinos en qué página estás y el número del paso.