Legal · Em vigor desde 2026-09-19
Termos de serviço
Estes termos são o acordo entre ti e o Spawnfront, o serviço que dá a uma equipa de esports um site e a secção de administração para o gerir.
Esta tradução é fornecida por conveniência. Prevalece a versão em inglês.
1. Quem pode usar o serviço
O Spawnfront destina-se a pessoas com 13 anos ou mais. O registo pede uma data de nascimento antes de tudo; se indicar que tens menos de 13 anos, não é criada nenhuma conta e nada do que escreveste é guardado.
Se descobrirmos que uma conta pertence a uma criança com menos de 13 anos, encerramo-la e eliminamos as suas informações pessoais. Se achares que uma criança com menos de 13 anos tem uma conta aqui, escreve para support@spawnfront.com e trataremos do assunto.
Dependendo de onde vives, podes precisar da autorização dos teus pais para aceitar estes termos. Se for o caso, obtém-na antes de te registares.
2. A tua conta
Uma conta é só tua. Guarda a palavra-passe para ti, usa uma que não uses noutro sítio e avisa-nos se achares que outra pessoa a tem.
És responsável pelo que acontece na tua conta. Podemos terminar a tua sessão em todo o lado, ou suspender uma conta, se estiver a ser usada para atacar o serviço ou outras pessoas.
O teu endereço de email é verificado antes de a conta ser ativada, e é através dele que te contactamos sobre as tuas equipas e a tua subscrição.
3. As equipas e o que publicam
Uma conta é gratuita e uma equipa é gratuita. Qualquer pessoa com um perfil completo pode fundar uma equipa sem custos, convidar membros e manter um plantel.
Tudo o que está no site de uma equipa — o nome, as páginas, as notícias, o plantel, as imagens e as ligações — é escrito por essa equipa. A equipa é responsável por isso, incluindo por ter o direito de usar os nomes e as imagens que lá coloca.
Podemos colocar um site offline, ou remover conteúdo dele, quando viola estes termos, infringe os direitos de alguém ou é ilegal. Escrevemos à equipa para o endereço com que se registou, e a equipa pode responder para support@spawnfront.com.
4. Subscrições e a loja
O site é o produto pago: uma equipa subscreve quando quer um site público no seu próprio endereço. A subscrição é faturada pela Polar, o nosso comerciante de registo (merchant of record), na sua própria página de pagamento alojada.
A loja de merch de uma equipa funciona na Fourthwall. Os compradores finalizam a compra nas páginas da própria Fourthwall, e a Fourthwall trata do pagamento, do envio e dos reembolsos dessas encomendas.
Os dados do cartão nunca chegam ao Spawnfront. Vemos que um pagamento aconteceu e a que se destinava, nunca o cartão.
Uma subscrição renova-se até ser cancelada. Quando expira, o site da equipa fica offline e a equipa mantém-se, com os seus membros e plantel, como equipa gratuita.
5. Terminar
Podes eliminar a tua conta tu próprio a partir do teu perfil, a qualquer momento. Encerramo-la e eliminamos os teus dados pessoais; as equipas de que és proprietário são tratadas primeiro, e a página diz-te o que vai acontecer a cada uma antes de confirmares.
O proprietário de uma equipa pode eliminar uma equipa gratuita de imediato nas definições. Isso remove a equipa, os seus membros, plantel, vagas e candidaturas de uma só vez, e não pode ser anulado.
Uma equipa gratuita cujos administradores não a visitem há seis meses é removida. Enviamos um email ao proprietário um mês antes, e qualquer visita de um administrador nesse mês mantém a equipa.
Podemos encerrar uma conta ou uma equipa que viole estes termos. Se o fizermos, dizemos porquê.
6. O serviço em si
O Spawnfront é fornecido tal como está. Trabalhamos para o manter disponível e para manter os teus dados seguros, mas não prometemos que o serviço nunca seja interrompido, e não somos responsáveis pelo que uma equipa publica nem pelo que terceiros — Polar, Fourthwall, uma fonte de estatísticas de jogos — fazem nas suas próprias páginas.
7. Alterações a estes termos
Atualizamos esta página quando o serviço muda. A data no topo indica que versão está em vigor; quando uma alteração te diz respeito, enviamos um email para o endereço da tua conta antes de entrar em vigor.
8. Contacto
Escreve para support@spawnfront.com sobre qualquer assunto desta página, incluindo a conta de uma criança.