Invia un tabellone dall'app
Premi Ctrl+Shift+S (o il tasto che hai scelto) su un tabellone di fine partita: Spawnfront Companion lo legge sul tuo PC e scegli se aggiungere la partita alla tua card, inviarla come risultato di uno scrim o scartarla.
Per i giocatori · 4 passaggi
Cosa ti serve prima
- Spawnfront Companion è installata e collegata sul tuo PC Windows: vedi Installa l'app Companion.
- Giochi a Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock o Rocket League. Marvel Rivals viene letto con il gioco in inglese: in un'altra lingua i tuoi numeri vengono letti comunque, ma mappa e modalità potrebbero restare vuote. Il tabellone di Rocket League, o una partita scelta nella sua MATCH HISTORY, va solo sulla tua card (i suoi scrim si inseriscono a mano), con il gioco in inglese. Il report di una partita di Overwatch viene letto in qualsiasi lingua sia il gioco, ma il risultato, la mappa e la durata della pagina Summary solo con il gioco in inglese. Nel Player Profile di Rocket League, scorrendo fino ai gradi DUEL, DOUBLES e STANDARD, il pulsante della card diventa Verifica il mio grado e imposta i tuoi gradi invece di aggiungere una partita: vedi Aggiungi la tua identità di gioco. Il tabellone di Counter-Strike 2 viene letto con il gioco in inglese, l'unica lingua finora confermata su screenshot reali, e anche nelle altre lingue del gioco: bulgaro, cinese (semplificato e tradizionale), ceco, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, greco, ungherese, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, norvegese, polacco, portoghese (Portogallo e Brasile), rumeno, russo, spagnolo (Spagna e America Latina), svedese, thailandese, turco, ucraino e vietnamita; bulgaro, cinese, greco, giapponese, coreano, russo, thailandese e ucraino vengono provati solo se Windows è impostato su quella lingua.
- League of Legends viene letto con il gioco in inglese o in ceco, francese, tedesco, ungherese, indonesiano, italiano, polacco, portoghese (Brasile), rumeno, spagnolo, turco o vietnamita, oppure in greco, giapponese, coreano, russo, thailandese o cinese se anche Windows è impostato su quella lingua. Finora solo l'inglese è stato verificato su screenshot reali: se uno screenshot in un'altra lingua non viene letto, passa League all'inglese e rifallo.
- Deadlock può essere in inglese, francese, tedesco, spagnolo (Spagna o America Latina), italiano, polacco, portoghese (Brasile), ceco, turco, indonesiano, russo, ucraino, cinese semplificato, coreano, giapponese o thailandese, ma finora solo l'inglese è confermato su screenshot reali, quindi un tabellone in un'altra lingua potrebbe non essere ancora letto. In russo, ucraino, cinese, coreano, giapponese o thailandese viene letto solo se anche Windows è impostato su quella lingua. Le anime vengono lette solo dove il gioco le scrive con una k, come in inglese, francese, italiano, indonesiano, cinese, giapponese e thailandese; nelle altre lingue le anime restano vuote.
- Per mettere una partita sulla tua card, devi avere quel gioco nel tuo profilo in Giochi, oppure la card lo imposta per te (vedi sotto).
- Per inviare il risultato di uno scrim, devi far parte di un team di quel gioco, gratuito o con un sito, come proprietario o admin, oppure come membro a cui il tuo team permette di inviare i risultati (lo permette a meno che i suoi proprietari e admin non l'abbiano disattivato), e lo scrim deve essere in attesa di un risultato. Conta tra le letture di screenshot giornaliere del tuo team: 5 in un team gratuito, 20 in un team con un sito.
- Gioca in modalità finestra senza bordi o in finestra se la cattura viene nera: la modalità a schermo intero di alcuni giochi non si può catturare.
Passaggi
Passaggio 1: Apri il tabellone di fine partita
Quando la partita finisce, apri il tabellone del gioco: la schermata con uccisioni, morti e assist di ogni giocatore. In Valorant, premi SCOREBOARD nell'elenco a sinistra della schermata della partita, a fine partita o più tardi da Career. Valorant può essere in inglese, francese, tedesco, indonesiano, italiano, polacco, portoghese (Brasile), spagnolo (Spagna o America Latina), turco o vietnamita, oppure in giapponese, coreano, russo, thailandese o cinese tradizionale se anche Windows è impostato su quella lingua. Finora solo l'inglese è stato verificato su screenshot reali: se uno screenshot in un'altra lingua non viene letto, passa il gioco all'inglese e rifallo.
Dovresti vedere: il tabellone sullo schermo.
Passaggio 2: Premi Ctrl+Shift+S
Premi Ctrl+Shift+S mentre il tabellone è visibile, oppure il tasto che hai scelto in Settings › Scoreboard key nell'app.
Dovresti vedere: Spawnfront Companion in primo piano con un'immagine del tuo schermo e "Lettura del tabellone su questo PC…", poi "Spawnfront ha letto un tabellone di …". Non è ancora stato inviato niente.
Passaggio 3: Scegli cosa farne
Premi Aggiungi alla mia card per mettere la partita sulla tua card, oppure scegli lo scrim sotto Scrim e premi Send as a scrim result. Premi invece Discard per eliminare l'immagine.
Dovresti vedere: "Invio a Spawnfront…".
Passaggio 4: Scegli la tua riga
Per la tua card, scegli la tua riga sotto Qual è la tua riga?, scegli il tipo di partita tra Classificate, Scrim o Altro, solo quelli che lo schermo ti lascia (se sullo schermo c'è una coda classificata, il tipo è già scelto), e premi Aggiungi alla mia card.
Dovresti vedere: Inviato e "Aggiunta alla tua card." Per uno scrim: "Bozza salvata: controllala e inviala a … su Spawnfront."
Come capire se ha funzionato
- La tua card mostra la partita sotto Da screenshot, contrassegnata come aggiunta da te.
- Per uno scrim, la bozza ti aspetta sotto Risultati nella pagina Scrim del tuo team, per controllarla e inviarla all'altro team.
Qualcosa non va?
Non succede niente quando premo Ctrl+Shift+S
Spawnfront Companion deve essere in esecuzione (si trova nell'area di notifica) e collegata. Un altro programma potrebbe usare lo stesso tasto: apri Settings nell'app (la riga Scoreboard key indica quando un'altra app lo usa) e scegli un altro tasto (vedi sotto), oppure chiudi quel programma e riavvia l'app. Se hai scelto un tasto tuo, premi quello.
Ctrl+Shift+S fa qualcosa nel mio gioco
Alcuni giochi usano già Ctrl+Shift+S. Nell'app, apri Settings, premi Change sulla riga Scoreboard key, poi premi il tasto che vuoi: Ctrl o Alt con una lettera o un numero, oppure un tasto funzione come F9. Premi Use Ctrl+Shift+S per tornare al tasto predefinito.
L'app dice "Nessun gioco leggibile da Spawnfront è in esecuzione"
Premi il tasto mentre è in esecuzione Marvel Rivals, Overwatch, League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Deadlock o Rocket League.
La card dice "Aggiungi il tuo account Valorant …" o "Aggiungi il tuo account Overwatch …"
La card dice "Aggiungi il tuo account … per mettere le partite sulla tua card." quando il tuo profilo non ha ancora un account per quel gioco, e lo imposta per te. Per Valorant, premi Type your Riot ID, scrivi il tuo Riot ID (lo trovi in alto a destra nel menu di Valorant, tipo Nome#TAG), scegli la tua Regione e premi Salva. Se il tuo Discord è collegato, Importa da Discord apre Spawnfront nel browser per scegliere il Riot ID che Discord conosce. Per Overwatch, premi Collega Battle.net, Importa da Discord o Type your BattleTag. La card si aggiorna da sola e compare Aggiungi alla mia card.
La card dice "Aggiungi il tuo account Marvel Rivals per mettere le partite sulla tua card"
Il tuo account Spawnfront non ha ancora un profilo Marvel Rivals. Nella schermata di fine partita o nella pagina di una partita della tua cronologia, la card legge il tuo nome (la tua riga in giallo o arancione) e il tuo UID (in basso a sinistra, dopo "UID:") e mostra "Questa schermata indica te …". Controlla che nome e UID siano tuoi, poi premi Use this account: il tuo account Marvel Rivals viene impostato e confermato, e compare Aggiungi alla mia card. Se la card non indica nessuno (l'UID non si leggeva bene), premi Add it on Spawnfront: Spawnfront si apre nel browser su Profilo › Giochi › Marvel Rivals, dove aggiungi il tuo nome in gioco e l'UID; la card si aggiorna da sola.
La card dice "Aggiungi il tuo account Counter-Strike 2 per mettere le partite sulla tua card"
Il tuo account Spawnfront non ha ancora un profilo Counter-Strike 2. Premi Collega Steam: il browser apre Spawnfront. Scrivi Your name in Counter-Strike 2 (il tuo nome Steam, in alto a destra nella finestra di Steam), premi Continua su Steam e accedi a Steam. Il tuo account viene impostato e confermato, e la card mostra da sola Aggiungi alla mia card. Puoi anche premere Importa da Discord (visibile solo se il tuo Discord è collegato) o Type your Counter-Strike 2 name sulla card; un nome scritto a mano non è confermato finché non colleghi Steam.
"Questo account Marvel Rivals è già confermato su un altro account Spawnfront"
Un altro account Spawnfront ha confermato quell'UID per primo. Se è tuo, contatta l'assistenza e lo sbloccheremo.
La card dice "Aggiungi il tuo account League of Legends per mettere le partite sulla tua card"
Non hai ancora aggiunto League of Legends in Giochi. Tieni aperto il client di League con l'accesso fatto: Spawnfront Companion legge da lì il tuo account Riot, e la card dice "Spawnfront legge il tuo account Riot dal client di League mentre è aperto." Si trasforma da sola in Aggiungi alla mia card: non devi premere di nuovo il tasto.
Se dice Recording is paused, riattiva la registrazione in Spawnfront Companion e la card prosegue.
Se non cambia mai, premi Importa da Discord (visibile se il tuo Discord è collegato) e scegli il tuo Riot ID su Spawnfront nel browser, oppure premi Type your Riot ID, scrivilo come Name#TAG, scegli il tuo Server e premi Salva.
La card mi chiede di aggiungere il mio account Rocket League
Il tuo profilo non ha ancora un account Rocket League, quindi la card ne imposta uno. In Spawnfront Companion, premi Impostazioni e attiva Record Rocket League, poi riavvia Rocket League: la prima partita che l'app registra aggiunge il tuo account da sola. Poi premi Ctrl+Shift+S sul tabellone di quella partita. Oppure premi Importa da Discord (visibile se il tuo Discord è collegato e ha il tuo account Epic Games connesso), o Type your Rocket League name: il nome che Rocket League mostra per te sul tabellone, cioè il tuo nome visualizzato Epic, o il tuo nome Steam se giochi su Steam.
Questo PC non è riuscito a leggerlo
L'immagine viene comunque inviata quando scegli, e Spawnfront la legge sul server. Controlla le righe lette prima di confermare.
Guide correlate
Ancora bloccato? Contatta l’assistenza o scrivi a support@spawnfront.com: indicaci la pagina in cui ti trovi e il numero del passaggio.