Mentions légales · En vigueur le 2026-09-19

Conditions d’utilisation

Ces conditions constituent l’accord entre toi et Spawnfront, le service qui offre à une équipe esport un site web et l’administration pour le gérer.

Cette traduction est fournie pour plus de commodité. La version anglaise fait foi.

1. Qui peut utiliser le service

Spawnfront s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. L’inscription demande une date de naissance avant toute chose ; si elle indique que tu as moins de 13 ans, aucun compte n’est créé et rien de ce que tu as saisi n’est enregistré.

Si nous découvrons qu’un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le fermons et supprimons ses informations personnelles. Si tu penses qu’un enfant de moins de 13 ans a un compte ici, écris à support@spawnfront.com et nous agirons.

Selon l’endroit où tu vis, tu peux avoir besoin de l’autorisation d’un parent pour accepter ces conditions. Si c’est le cas, obtiens-la avant de t’inscrire.

2. Ton compte

Un compte n’appartient qu’à toi. Garde ton mot de passe pour toi, utilises-en un que tu n’utilises nulle part ailleurs, et préviens-nous si tu penses que quelqu’un d’autre le connaît.

Tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte. Nous pouvons te déconnecter partout, ou suspendre un compte, s’il sert à attaquer le service ou d’autres personnes.

Ton adresse e-mail est vérifiée avant l’activation du compte, et c’est par elle que nous te contactons au sujet de tes équipes et de ton abonnement.

3. Les équipes et ce qu’elles publient

Un compte est gratuit et une équipe est gratuite. Toute personne avec un profil complet peut fonder une équipe sans frais, inviter des membres et gérer un effectif.

Tout ce qui figure sur le site d’une équipe — son nom, ses pages, ses actus, son effectif, ses images et ses liens — est rédigé par cette équipe. L’équipe en est responsable, y compris du droit d’utiliser les noms et images qu’elle y publie.

Nous pouvons mettre un site hors ligne, ou en retirer du contenu, s’il enfreint ces conditions, porte atteinte aux droits de quelqu’un ou est illégal. Nous écrivons à l’équipe à l’adresse utilisée lors de son inscription, et elle peut répondre à support@spawnfront.com.

4. Abonnements et boutique

Le site est le produit payant : une équipe s’abonne quand elle veut un site public à sa propre adresse. L’abonnement est facturé par Polar, notre marchand officiel, sur sa propre page de paiement hébergée.

La boutique de merch d’une équipe fonctionne avec Fourthwall. Les acheteurs paient sur les pages de Fourthwall, qui gère le paiement, la livraison et les remboursements de ces commandes.

Les données de carte n’arrivent jamais jusqu’à Spawnfront. Nous voyons qu’un paiement a eu lieu et à quoi il correspondait, jamais la carte.

Un abonnement se renouvelle jusqu’à sa résiliation. Quand il expire, le site de l’équipe passe hors ligne et l’équipe reste, avec ses membres et son effectif, en tant qu’équipe gratuite.

5. Y mettre fin

Tu peux supprimer ton compte toi-même depuis ton profil à tout moment. Nous le fermons et supprimons tes données personnelles ; les équipes dont tu es propriétaire sont traitées d’abord, et la page t’indique ce qui arrivera à chacune avant que tu confirmes.

Le propriétaire d’une équipe peut supprimer une équipe gratuite immédiatement depuis ses paramètres. Cela supprime en même temps l’équipe, ses membres, son effectif, ses postes et ses candidatures, et c’est irréversible.

Une équipe gratuite dont les admins ne sont pas venus depuis six mois est supprimée. Nous envoyons un e-mail au propriétaire un mois avant, et toute visite d’un admin pendant ce mois conserve l’équipe.

Nous pouvons fermer un compte ou une équipe qui enfreint ces conditions. Dans ce cas, nous expliquons pourquoi.

6. Le service lui-même

Spawnfront est fourni tel quel. Nous faisons en sorte qu’il reste disponible et que tes données soient protégées, mais nous ne promettons pas que le service ne sera jamais interrompu, et nous ne sommes pas responsables de ce qu’une équipe publie ni de ce qu’un tiers — Polar, Fourthwall, une source de statistiques de jeu — fait sur ses propres pages.

7. Modifications de ces conditions

Nous mettons à jour cette page quand le service évolue. La date en haut indique la version en vigueur ; quand un changement te concerne, nous écrivons à l’adresse de ton compte avant son entrée en vigueur.

8. Contact

Écris à support@spawnfront.com pour toute question sur cette page, y compris sur le compte d’un enfant.